hundertjährige_eier

Category Archives: Gedanken zur Hochzeit

Man kann bei einer Hochzeit viele Dinge beeinflussen. Man kann vorher den Ablauf orgsanisieren, die Dienstleister sorgfältig auswählen und an schönen Orten feiern. Aber eine Sache kann man eben nicht planen: Ob eine Hochzeit wirklich einer der schönsten Tage im Leben wird!

Denn das hängt letztlich von den Menschen ab, die diesen Moment mit uns teilen. Damit meine ich jetzt nicht, wie viele Gäste sich auf die Tanzfläche wagen oder ob Onkel Dieter nach drei Gläsern Sekt eine zweifelhafte Rede hält. Ich meine diese besondere Stimmung von Liebe und Freude für die nur Familie und Freunde sorgen können. Wenn ich an unseren großen Tag zurück denke, ist das eine der schönsten Erinnerungen. Wir waren davon völlig überwältigt. Man hatte einfach das Gefühl, dass jeder einzelne unserer Gäste gern dabei war und sich ehrlich mit uns gefreut hat.

Aus diesem Grund lagen uns auch die Dankeskarten nach der Hochzeit am Herzen. Wir wollten alle wissen lassen, wie sehr wir uns über diese Unterstützung gefreut haben. Heute gibt es erstmal einen kleinen Blick auf unsere Karten. In den nächsten Tagen werde ich dann die Anbieter vorstellen, die für die wunderschöne Papeterie und für die kleinen Fotobüchlein verantwortlich waren.

Professionelle Hochzeitsfotos – Unnötig und überteuert?

Es gibt Menschen, bei denen wäre professionelle Hochzeitsfotografie wirklich verschwendet. Ja, doch. Gibt es wirklich. Das sind Leute, denen man ein phantastisches Bild eines weltbekannten Topfotografen zeigen könnte und sie würden sagen: “Das ist ein sehr schönes Bild.” Wenn man ihnen direkt danach den Handyschnappschuss der Patentante zeigt, sagen sie “Oh, das ist auch sehr schön.”

Allerdings sind diese Menschen eher eine Minderheit. Auch Menschen ohne großes Interesse an Fotografie wissen in der Regel hervorragende Bilder zu schätzen, selbst wenn sie vielleicht nicht genau benennen können, worin der Unterschied besteht. Prinzipiell leuchtet den meisten Leuten daher das Konzept eines Hochzeitsfotografen durchaus ein. Das ändert sich meist erst, wenn sie den Preis für eine professionelle Tagesbegleitung erfahren. Plötzlich steht die Frage im Raum: Ist das denn wirklich nötig? Und geht das nicht auch viel billiger? Wir könnten ja auch einfach die Gäste bitten, Fotos zu machen. Meine Cousine hat auf ihrer Hochzeit diese Einwegkameras verteilt und das war super lustig und sie hat so viele schöne Bilder gehabt. Oder bei meiner Freundin, da hat auch nur ihr Onkel die Bilder mit einer Kompaktkamera gemacht und ich hab die gesehen. Die waren ok.

Ich habe diese Diskussion schon oft mitgehört und selber geführt. Das Problem bei diesem Thema ist oft der fehlende direkte Vergleich. Statt alle Argumente für und gegen professionelle Hochzeitsfotografie aufzuzählen, wollte ich das Thema deshalb mal in einem etwas anderen Blogpost behandeln. Keine Diskussion um Preise und Nettogehälter, um Fotobearbeitung, Equipment und Erfahrung. Stattdessen habe ich meine Gäste um Bilder unserer Hochzeit gebeten. Und um die Erlaubnis, den gleichen Moment in ihren Fotos und den Fotos unserer professionellen Fotografin zeigen zu dürfen. Weil wir ganz wunderbare, uneitle Verwandte haben – für deren liebevolle Unterstützung UND Fotos ich übrigens sehr dankbar bin – kommt jetzt ein direkter Fotovergleich zwischen Gast und Profi. Danach kann dann jeder selbst entscheiden, ob sich professionelle Hochzeitsfotos nun lohnen oder nicht.

Der direkte Fotovergleich

Hier sind zwei Fotos von meinem Mann und mir, die direkt nach unserer Ankunft im Festsaal entstanden sind. Aufgenommen von unseren Gäste mit einer Kompaktkamera im Automatikmodus.

Und hier sind wir ebenfalls direkt nach der Ankunft, aber von unserer Fotografin festgehalten.

Unsere Gäste haben auch meinen Mann fotografiert, nachdem er mit seinen Kumpels angestoßen hat.

So sah das aus der Perspektive unserer Fotografin aus:

Auch die Tischdekoration wurde fotografiert. Von unseren Gästen…

…und von unserer Fotografin.

Am Nachmittag gab es dann eine Hochzeitstorte, die wir ganz traditionell gemeinsam angeschnitten haben. Hier sieht man diesen Moment aus Sicht der Gäste.

Die blonde Frau hinter uns ist – wie unschwer zu erkennen – die professionelle Fotografin. Die auf der Suche nach der besten Perspektive über und hinter den Tisch geklettert ist. Das Ergebnis waren folgende Bilder:

Wer eine entzückende Tochter hat, der fotografiert sie natürlich. Zum Beispiel, wie sie mit der Braut und anderen Gästen redet und tanzt.

Wenn ein Profi das festhält, sehen das Gespräch mit der Braut und der Tanz mit den anderen Mädels so aus:

Später am Abend hingen die Jackets über den Stühlen und die Jungs veranstalteten etwas, das man mit genug Bier und Fantasie vermutlich als Tanzen bezeichnen könnte. Festgehalten von unseren Gästen:

Hier kurz darauf nochmal ohne Bier, auf der Tanzfläche und vom Profi fotografiert:

Zum Schluss nochmal eine Übersicht. Unsere Hochzeit auf den Fotos unserer Gäste:

Die selben Momente der selben Hochzeit, festgehalten von einer professionellen Fotografin:

Ob der Unterschied den Preis nun wert ist, muss am Ende jeder selbst entscheiden. Für uns war er das und wir sind überglücklich, dass wir auf unseren gesamten Hochzeitstag in wunderschönen Bildern zurückblicken können. Möglich gemacht hat das übrigens die grandiose Cornelia von Cornelia Lietz Fotografie.

Amateurfotos: Die besten Hochzeitsgäste der Welt

Profifotos: Cornelia Lietz Fotografie

18.03.2014 – Ein kurzer Nachtrag:

Ich wurde gefragt, warum ich in diesem Beitrag keine Portraits und Bilder der Trauung gezeigt habe. Das möchte ich gern beantworten, denn immerhin ist das ja meist der Zeitraum für den viele Paare auf jeden Fall einen Fotografen buchen möchten. Oft sind das auch die optisch “schönsten” Fotos des Tages. Liebe Brautpaare, ich hätte Euch auch gern mal einen Vergleich davon gezeigt, aber der Grund ist ziemlich einfach: Wir haben davon keine Gastfotos! Wir wollten während der Trauung gern in die Gesichter unserer Freunde und Verwandten blicken statt in Handys und Kameras. Daher haben wir unsere Gäste gebeten, während der Zeremonie nicht zu fotografieren. Für die Portraits direkt im Anschluss haben wir uns dann ein paar ruhige Momente allein für uns und nur mit der Fotografin genommen. Daher gibt es auch davon keinerlei Gastbilder.

Die Suche nach dem heiligen Gral – Das perfekte Hochzeitsessen Teil 3

Im letzten Teil der kleinen Reihe zum Hochzeitsessen geht es heute um die Wahl des Anbieters und um ein paar Bonustipps. Bestimmt kennt jeder den Spruch: Auf jeden Topf passt ein Deckel! So ähnlich ist es auch bei der Wahl des passeden Restaurants oder Caterers. Brautpaar und Dienstleister müssen einfach zusammenpassen. Trotzdem gibt es ein paar Dinge abseits des persönlichen Geschmacks, die man bei der Auswahl beachten kann.

Eine schöne Terasse macht noch kein gutes Essen

Wer seine Hochzeit in einem Restaurant feiern möchte, der sollte sich darüber im Klaren sein, dass er auf der Suche nach der perfekten Kombination von Location und Essen ist. Natürlich müssen dem Brautpaar die Lage und die Einrichtung des Restaurants gefallen, aber das Essen spielt eben eine genauso wichtige Rolle. Wer sich in einen tollen Seeblick oder die riesige Terasse verliebt, der sollte das Essen trotzdem auf den Prüfstand stellen. Wenn die Gäste versalzene Suppe vorgesetzt bekommen, ändert daran auch kein noch so schöner Ausblick etwas. Außerdem wird man einen evt. Kompromiss beim Essen schnell bereuen, wenn ein grauer Regentag alle Gäste im Innenraum festhält. Und ja, Gäste merken sich das mit dem schlechten Essen! Ich kann auch nach Jahren noch immer sagen, in welchem Zoo-Restaurant ich mal unterste Qualität für einen überirdischen Preis vorgesetzt bekommen habe…

Asia-Buffet im badischen Weinlokal

Um dem Brautpaar und seinen Gästen ein leckeres Essen vorsetzten zu können, braucht ein Dienstleister in der Regel eine gewisse Erfahrung. Und zwar mit genau den Speisen, die bei der Hochzeit serviert werden sollen. Niemand von uns käme auf die Idee, das interessante Rezept aus der Fernsehzeitung zum ersten Mal bei einem Empfang mit 30 Leuten zu kochen, oder? Also sollte man auch davon Abstand nehmen, im badischen Weinlokal mit bekannt guter Wildküche auf einem Asia-Buffet zu bestehen. Genauso ist es meist keine gute Idee, bei diesem tollen griechischen Caterer von der Hochzeit der Cousine ein französisches Menu zu bestellen. Die meisten Anbieter haben ein festes Repertoire an Gerichten, die sie in großer Zahl und guter Qualität herstellen können. Bei dem einen mag die Auswahl größer sein als bei dem anderen, aber grundsätzlich sollte sich die Küche des ausgewählten Caterers/Restaurants mit den Vorstellungen des Brautpaares decken.

Wer Profis erwartet, muss Profis buchen

Es gibt bestimmt super entspannte Paare, die gelassen bleiben, wenn etwas schief geht. Denen es keine Sorgen macht, wenn die Freundin der Schwester mit ihrem neuen Catering Service zum ersten Mal für mehr als 15 Leute kocht. Das ist bestimmt eine gesunde Einstellung und auch beneideswert. Aber für alle anderen gilt: Wer gute Qualität und professionelles Verhalten erwartet, der muss eben auch Profis engagieren. Damit meine ich nicht, dass ein kleiner Anbieter mit weniger Aufträgen im Jahr schlecht sein muss. Oder dass das beste Restaurant im Ort automatisch den besten Service bietet. Ich meine, dass man Menschen mit seinem Hochzeitsessen beautragen sollte, die ihr Geschäft ernst nehmen und sich professionell verhalten.

Wir haben Anfragen an einige Caterer in der Umgebung verschickt. Wann immer es möglich war, haben wir das Kontaktformular der Homepage genutzt, ansonsten die angegebene Email-Adresse. Immer haben wir kurz beschrieben, wie der Tag grob ablaufen soll und was wir uns in Sachen Speisen so vorstellen. Die Antworten fielen sehr unterschiedlich aus. Von gar keine Reaktion (auf ein extra dafür angelegtes Kontaktformular? Peinlich!), völlig unpassenden Vorschlägen zu unseren Angaben bis hin zu blitzschnellen Antworten war alles dabei. Wer nicht in der Lage ist, geschäftliche Emails passend zu beantworten, den sollte man vermutlich auch nicht mit der eigenen Hochzeit beauftragen. Denn neben leckerem Essen gehört eben auch Zuverlässigkeit zu einem gelungenen Auftritt.Wer glaubt, ich übertreibe es beim Themas Zuverlässigkeit: Eine Bekannte hat nur durch Zufall noch kurz vor ihrer Hochzeit erfahren, dass der Besitzer ihrer Location den Laden verkauft hat und der neue Inhaber zurzeit noch gar keine Feierlichkeiten ausrichten kann. Ich glaube, auf solche und ähnliche Eskapaden kann jede Braut gut und gerne verzichten!

Auch eine gute Beratung ist wichtig. Konnte man Euch bei der Auswahl der Speisen unterstützen? Hat der Profi auch mal angemerkt, wenn er eine Idee für nicht geeignet hält? Habt Ihr Euch gut aufgehoben gefühlt? Das sollte bei der Entscheidung eine Rolle spielen.

Und jetzt zum Abschluss jetzt noch zwei kleine Tipps, die sich nicht mehr mit Restaurants und Caterern sondern mit Snacks und dem Zeitpunkt der Torte beschäftigen.

Ganz unabhängig von der Auswahl der Speisen und des Anbieters sollten sich Brautpaare auch Gedanken dazu machen, ob und was man den Gästen über Tag anbietet. Bei den meisten Hochzeiten findet das große, gemeinsame Essen am Abend statt. Das bedeutet aber auch, dass die Gäste zu diesem Zeitpunkt meist schon mehrere Stunden auf der Feier verbracht haben. Mit Sektgläsern in der Hand…

Hier eine wahre Geschichte: Gemeinsam mit Freunden bin ich vor Jahren mal zu einer Hochzeit angereist. Wir waren am späten Mittag im Hotel. In Erwartung einer oft erwähnten Hochzeitstorte haben wir alle auf ein Essen so kurz vor der Trauung verzichtet. Das war für die Figur auch bestimmt nicht schlecht. Blöd nur, dass es danach einen langen Sektempfang auf der Terrasse gab. Und mit Sektempfang meine ich, dass es bis zum Buffet um halb acht wirklich nur Getränke gab. Zu diesem Zeitpunkt war bei den ersten von uns schon klar zu erkennen, dass eine Kombination aus kurzem Frühstück und Alkohol nicht die beste Idee war. Und dem allgemeinen “Fröhlichkeitsgrad” vor dem Essen nach zu urteilen, waren wir da nicht die Einzigen. Ein paar von uns haben irgendwann Cappuchino bestellt. Da gab’s einen Keks und die viele Milch war auch sättigend. Die, die keinen Cappuchino bestellt haben, sind zu später Stunde für lustige Fotos kopfüber in Sträucher und auf Motorräder gesprungen. Kein Scherz. Mein Verlobter sagt bei der Erwähnung dieser Hochzeit übrigens noch heute als allererstes: “Ach ja, als XYZ so betrunken war und Dich in meiner Hörweite angebaggert hat!”

Wer möchte, dass man sich vielleicht nicht primär an lustige Alkoholgeschichten erinnert, der sollte einen Plan für das Essen bis zum Abend haben. Ja, ich weiß. Manch einer findet einen Nachmittag mit Kaffee und Torte spießig und die Canapes zum Sektempfang sind oft ziemlich teuer. Aber ein paar Snacks sollte es schon geben, wenn man am Tag Alkohol ausschenkt! Das können ja auch Brezeln, herzhafte Muffins, Baguette mit Dip oder ähnliches sein. Findet die Trauung erst am späten Nachmittag statt und ist die Zeit bis zum Abendessen nicht sehr lang, reichen auch ein paar Knabbereien.

Ist man trotz allem wild entschlossen, erst am Abend etwas zu servieren, sollte man das den Gästen zumindest mitteilen! Die meisten Menschen rechnen bei einer Hochzeit eher mit einem relativ üppigen Angebot und essen deshalb oft vorher nicht zu viel. Entweder durch einen Ablaufplan oder Hinweis im Rahmen der Einladung oder durch “Mundpropaganda” sollte man deshalb auf solche Pläne hinweisen.

Extratipp 2 – Pro und Contra Mitternachtstorte

Die Idee, die Hochzeitstorte um Mitternacht zu servieren, ist in der letzten Zeit auch hier zu Lande populärer geworden. Im Sommer ist es dann schön dunkel und man kann das süße Kunstwerk von Funkenfontänen beleuchtet hereinrollen. Beim Pro- und Contra zur Mitternachtstorte gilt es sich aber mal wieder ein par Gedanken um die eigenen Wünsche und Vorstellungen zu machen.

Contra: Die Party auf der Tanzfläche ist oft gerade richtig in Gang gekommen und wird jäh unterbrochen. Danach sind alle vollgestopft und so einige nehmen das als würdigen Abschluss und Anlass zum nach Hause gehen. Es gibt auch immer ein paar Ältere, die nur für diese Torte länger bleiben und dabei keine allzu gute Laune mehr verbreiten. Sondern mehr so “Ist bald Mitternacht? Ich bin wirklich müde.” Stimmung. Außerdem wollen die meisten um Mitternacht nichts Süßes mehr und verlangen nach einem Mini-Stück.

Pro: Wenn alle Reden und Spiele lang vorbei sind und das Ganze die Züge einer normalen Feier angenommen hat, ergibt sich so ein letzter schöner Moment mit dem Brautpaar im Mittelpunkt. Das erinnert zu später Stunde noch einmal an den wunderbaren Anlass des Festes. ABER: Bitte keine Buttercremetorte! Um Mitternacht mag nun wirklich fast niemand mehr mächtige Kuchen essen. Lieber etwas fruchtig-leichtes, um den Zuckerspiegel für die nächste Tanzrunde nach oben zu treiben.

Die Suche nach dem heiligen Gral – Das perfekte Hochzeitsessen Teil 2

Für die meisten Menschen liegt das perfekte Hochzeitsessen irgendwo zwischen Pommes und Kaviar. Wer in größerem Rahmen feiert, versucht dabei eine ganze Menge uterschiedlicher Geschmäcker zu treffen. Das kann durchaus anstrengend werden. Hier deshalb meine Erfahrungen und die besten Tipps zur Auswahl der Speisen.

Kenne Dich selbst – und Deine Gäste

Wer einmal in einem Forum nach Menuvorschlägen fragt, wird sich sofort inmitten einer wilden Diskussion um Exotik und Bodenständigkeit wiederfinden. Das ist nicht weiter verwunderlich. Ein öffentlicher Ort – und sei er online und ein Forum für Interessierte – ist kein geeignetes Umfeld für die Klärung des Hochzeitsessen. Er würde ja auch niemand auf die Idee kommen, sich vor den Kölner Dom zu stellen und alle vorbeieilenden Touristen zu fragen, was das leckerste Essen der Welt ist. In China gelten zu braun-grünem Gelee fermentierte sogenannte hundertjährige Eier als Delikatesse. Dafür finden viele Chineses die Idee von Schimmelkäse absolut widerlich. Den meisten Deutschen dürfte es da aber eher umgekehrt ergehen.

Deshalb: Nicht den Rest der Welt fragen, sondern nach dem eigenen Geschmack auswählen! Wieso sollte man etwas servieren, das man selbst überhaupt nicht mag? Und wie will man z.B. einen leckeren Fisch aussuchen, wenn man in der heimischen Küche allerhöchstens Fischstäbchen toleriert? Ihr wisst am besten, was Ihr an Eurem Festtag gern essen würdet.

Das bedeutet natürlich nicht, dass man den Geschmack der Gäste völlig ausser Acht lassen sollte. Aber zum Glück lädt man ja in der Regel keine völlig Fremden zur Hochzeit ein. Ich zum Beispiel heirate in eine nordirische Familie ein. Deshalb kam für uns keine mediterrane oder asiatische Küche in Frage. Beides wird im Vereinten Königreich oft deutlich anders zubereitet als hier. Und wer viele indische Gäste erwartet, der dürfte sich durchaus mal Gedanken zu vegetarischer Küche machen. Trotzdem muss sich dabei niemand verstellen.

Die Herrschaft der Schnitzel-Onkel

Rücksichtnahme auf den Geschmack der Gäste kann nämlich schnell zu einem Boomerang werden. JEDE Familie hat mindestens einen mäkeligen Onkel oder eine Großtante, die alles außer Schnitzel als exotischen Firlefanz abtut. Es sind diese Gestalten, die mit gefurchter Stirn an jedem Buffet stehen und im ersten Gang erstmal Brot mit Kräuterbutter probieren. Der Rest ist nämlich garantiert zu scharf, zu fruchtig, zu unbekannt. Das Problem: Wer sich der Tyrannei dieser Verweigerer unterwirft, der muss im Grunde Würstchen mit Kartoffelsalat anbieten und zum Empfang Partyfrikadellen.

Das ist natürlich ok, wenn man eben genau von Kartoffelsalat geträumt hat. Die meisten Paare wünschen sich aber eigentlich eine Auswahl, die das Besondere des Tages unterstreicht. Um einen Kompromiss zu schaffen, landet man dann gern bei dem, das ich als das Buffet des kleinsten gemeinsamen Nenners bezeichne. Ich habe dieses Essen schon auf vielen runden Geburtstagen, Hochzeiten, Jubiläen und sonstigen Festlichkeiten gegessen. Meistens gibt es dabei Schweinebraten in Peffersauce, Putenschnitzel, Spätzle, Kartoffelgratin, eine gemischte Gemüseplatte mit Broccoli, Möhren und Blumenkohl, grünen Salat und eine Suppe. Ich mag alle diese Dinge, sehr gern sogar. Und weil fast alle diese Dinge mögen, gibt es sie eben auch fast immer. Und darum ist auch bei vielen Caterern 90% des Angebots identisch.

Experimente mit Back-Up Plan

Aber wie entgeht man dem nun ohne gleich die halbe Verwandschaft zu vergrätzen? Zunächst einmal sollte man eine grobe Richtung aussuchen. Soll das Essen eher mediterran sein? Oder lieber Asiatisch, Arabisch, Französisch, Was-auch-immer-isch? Auch jahreszeitliche oder regionale Küche ist immer eine Option. Ist die Marschrichtung klar, fällt das Auswählen der einzelnen Komponenten leichter.

Bei ausgefallenen Speisen ist es ratsam eher auf ungewöhnliche Kombinationen statt exotische Zutaten zu setzen. Wer die einzelnen Zutaten kennt und mag, der wird sie vermutlich auch in einem neuen Gericht probieren. Gleichzeitig macht es Sinn, den Gästen neben Besonderheiten eine “sichere” Alternative anzubieten. Wer zum Beispiel Fisch als Hauptgang reicht, sollte als zweites Gericht vielleicht nicht unbedingt Känguru anbieten. Da ist die Chance groß, dass jemand beides nicht mag. Aber wenn sowieso Schweinemedallions auf der Karte stehen, könnte es ja auch mal ein Straußensteak statt Rind als weiteres Angebot sein. Oder das allseits beliebte Hühnchen bekommt Lamm an die Seite gestellt. So entsteht Raum für das Besondere ohne die schwierigen Gäste zu überfordern. Auch bei Canapes, Vorspeisen und Desserts kann man so vorgehen. Ein guter Caterer bzw. ein gutes Restaurant sollten in der Lage sein, dabei mit Vorschlägen zu unterstützen, die zu einem stimmigen Gesamtbild führen.

Es ist nämlich ein Irrglaube, dass sich solche Probleme automatisch durch mehr Auswahl lösen lassen. Sicher, die Trefferquote wird höher. Aber gleichzeitig wird das Essen dadurch am Ende doch schnell wieder beliebig. Wer ein paar Inspirationen sammeln will, der sollte sich einfach mal die Speisekarten guter Restaurants ansehen. Dort findet man meist eine eingeschränkte Auswahl, die aber durch gute Kombinationen viele Gäste zufrieden stellt.

Während es bei Menus meist keine allzu festgefahrenen Erwartungen gibt, haben Gäste bei Buffets häufiger Vorstellungen darüber, was zu einem “ordentlichen” Buffet gehört. Gerade weil sie sich oft ähneln. Wer gegen diese Regeln verstößt, muss schonmal mit skeptischen Blicken rechnen. Wir haben zum Beispiel weder eine Käse- noch eine Fischplatte! Und der einzige Blattsalt ist ein Feldsalat. Das sorgte zwar für ein paar gehobene Augenbrauen, aber gestresste Paare sollten immer daran denken: Die Gäste kommen, um mit Euch Euren großen Tag zu feiern! Sicher gehört ein leckeres Essen dazu. Ich habe aber noch nie jemanden sagen hören: “Endlich mal wieder eine Hochzeit, ich hab so Appetit auf Fischplatte!” Also, nur nicht verrückt machen lassen!

Demnächst geht es in Teil 3 um die Wahl des richtigen Dienstleisters und um allgemeine Tipps rund um das Hochzeitsessen.

Die Suche nach dem heiligen Gral – Das perfekte Hochzeitsessen Teil 1

Über kaum etwas habe ich mir so sehr den Kopf zerbrochen, wie über unser Hochzeitsessen. Es kam mir vor, als würde ich den heiligen Gral suchen. Nicht zu simpel, nicht zu exotisch, Menu oder Buffet, mediterran oder bürgerlich, eher kalt oder mehr Warmes, Caterer A oder Caterer B…

Deshalb werde ich jetzt in einer kleinen Reihe von Blogposts all das teilen, was ich bei unserer Reise zum perfekten Hochzeitsessen gelernt habe. Heute geht’s los mit der Entscheidung zwischen den verschiedenen Servieroptionen.

Menu oder Buffet – Das ist hier die Frage

Es ist ein wenig so wie bei Canon und Nikon, Coca Cola und Pepsi. Die Anhänger von Menus und Buffets stehen sich hin und wieder wie verfeindete Lager gegenüber. Buffet-Gegner beklagen lange Schlangen vor halbwarmem Kartoffelgratin, während sich die Anti-Menu-Fraktion über mangelnde Auswahl beschwert. Da hat man es als Brautpaar nicht leicht. Der erste Rat lautet aber:

Erstmal prüfen, ob überhaupt beide Varianten möglich sind!

Wer in einer Location mit Gastronomie feiert, der hat in der Regel die Wahl zwischen einem am Tisch servierten Menu und einem Buffet. Allerdings kann es je nach Veranstalter auch durchaus Einschränkungen geben. Danach sollte man sich beim Anbieter zuerst erkundigen. Auch wer in der Wahl seines Caterers frei ist, muss auf die Begebenheiten Rücksicht nehmen. Gibt es überhaupt eine Küche oder zumindest einen Bereich, in dem frisch gekocht werden kann und darf?

Ein Menu wird direkt frisch in der Location zubereitet und am Platz serviert. Der große Vorteil sind deshalb die praktisch unendlichen Möglichkeiten bei der Auswahl der Speisen und der Präsentation. Bei einem guten Caterer oder Restaurant erhalten so alle Gäste ein appetitlich angerichtetes Essen, das frisch und heiß aus der Küche kommt. Und vor allem: Alle Gäste werden nahezu gleichzeitig versorgt, Schlange stehen am Buffet entfällt. Es gibt außerdem keine Reste und auch keine Gefahr, dass beliebte Speisen schnell ausgehen.

Ein Menu lässt sich in der Regel auch einfacher mit einem Ablaufplan vereinbaren. Zwischen den einzelnen Gängen lassen sich perfekt Reden und kleinere Showeinlagen einplanen. Und gerade, wenn sich der Tanz- bzw. Partybereich in einem Nebenraum befindet, ist die Variante Menu hilfreich. Alle setzten sich zum Essen an die Tische und nach dem letzten Gang oder der letzten Vorführung wird abgeräumt und die Gesellschaft zieht geschlossen weiter.

Der größte Schwierigkeit bei einem Menu ist sicherlich die richtige Auswahl des Essens. Die Gäste können nicht selbst entscheiden, was auf Ihren Tellern landet. Wem es nicht schmeckt, der kann nicht nochmal etwas anderes probieren. Im Zweifelsfall bleibt man hungrig. Ein Brautpaar mus sich darüber im Klaren sein, dass man den Gästen bei einem Menu Essen in gewisser Weise “aufzwingt”. Zumal man sich als Gast sehr unhöflich vorkommt, Essen bei einer Hochzeit komplett liegen zu lassen. Wenn man den Geschmack vieler Gäste nicht gut einschätzen kann, ist ein Menu unter Umständen ein Risiko.

Dazu kommen die häufig höheren Kosten. Das gleichzeitige Anrichten und Servieren einer großen Anzahl an Speisen erfordert nicht nur viel Erfahrung, sondern ist auch entsprechend personalintensiv. Bei den meisten Anbietern liegen die Preise für ein Menu deshalb oft deutlich über denen für ein Buffet. Man sollte sich daher unbedingt auch nach den entsprechenden Berechnungen für Personalstunden erkundigen!

Der größte Vorteil eines Buffets liegt auf der Hand: Jeder nimmt sich, was er mag. Buffets bieten die Möglichkeit, eine gewisse Auswahl zu einem günstigeren Preis anzubieten. Viele Gäste empfinden das als angenehm und auch bei Hochzeiten mit Kindern ist das von Vorteil. Nicht nur die Speisen selbst, auch Menge und Zeitpunkt können von den Gästen selbst entschieden werden. Buffets sind daher für eine bunt gemischte Gästeschar gut geeignet.

Die Flexibilität des Buffets wird allerdings damit erkauft, dass die Speisen warm gehalten werden. Nicht jedes Essen ist dafür geeignet. Manches schmeckt einfach nur ganz frisch serviert. Auch bei der Präsentation müssen Abstriche gemacht werden. Natürlich können kalte Platten und Anti-Pasti Vorspeisen nett angerichtet werden. Aber mit einem kunstvoll dekorierten Teller kann ein Buffet optisch in der Regel nicht mithalten. Auch die Versorgung vieler Gäste ist dabei nicht ganz einfach. Gerade zu Beginn müssen Gäste schonmal etwas länger anstehen. Deshalb empfiehlt es sich bei größeren Feiern und ausreichendem Platz, das Buffet von zwei Seiten aufzubauen. Sprich: An den jeweiligen Enden befinden sich die Vorspeisen und alle Gäste arbeiten sich in zwei Schlangen zu Beilagen und Hauptspeisen in die Mitte vor.

Kombinationen aus Menu und Buffet

Die beiden Varianten schließen sich übrigens nicht gegenseitig aus. Relativ häufig ist zum Beispiel eine Kombination aus am Platz servierter Suppe als Vorspeise und ein anschließendes Hauptspeisenbuffet. Genauso gut kann man den Gästen bei einem Menu auch die Wahl lassen, ob es am Ende noch ein Dessert sein soll und eine Auswahl an Nachspeisen in Buffetform anbieten. Eine andere Option ist das Servieren aus Platten und Schüsseln am Tisch. Das kann so aussehen, dass jeder Gast einen Teller mit der Hauptspeise erhält und Beilagen und/oder Gemüse am Tisch frei wählbar sind. Oder aber das gesamte Essen wird in dieser Form angeboten. Warmhalten und Schlange stehen entfallen bei diesem Kompromiss, beim Anrichten erreicht man das Niveau von Tellermenus aber natürlich nicht.

Live cooking/Show cooking – Die besondere Alternative

Ein anderer Trend ist das sogenannte Live oder auch Show cooking. Dabei werden die Speisen direkt vor den Augen der wartenden Gäste zubereitet. Frischer geht es nicht! Live cooking wird normalerweise für etwas ausgefallenere Küche gewählt, funktioniert aber im Prinzip unabhängig von der jeweiligen Auswahl. Meist werden dazu mehrere Kochstationen entweder als Inseln oder in Reihe aufgestellt. Die Anbieter bringen zwar in der Regel das gesamte benötigte Equipment selbst mit, ein paar Minimalanforderungen muss die Location allerdings schon erfüllen. Deshalb sollte man im Vorfeld genau nachfragen.

Solche Kochstationen lockern die Atmosphäre auf und bieten den Gästen mal ein etwas anderes Hochzeitsessen. Der Nachteil: Wer etwas Ausgefallenes anbieten möchte, muss dafür wie immer etwas tiefer in die Tasche greifen. Und gerade im Sommer sollte sichergestellt sein, dass sich durch das Brutzeln nicht die gesamte Location den Temperaturen und dem Raumklima einer Garküche nähert.

So, das waren die ersten Informationen und Tipps zur Auswahl zwischen Menu und Buffet. In Teil 2 gibt’s dann mehr über die Auswahl der Gerichte. Und ja, wir reden auch über Onkel Dieter, der nur Schnitzel mit Pommes mag.

Soundtracks ohne Aschenbrödel – Musik zum Einzug

Ja, meine Generation ist die Generation 3 Haselnüsse für Aschenbrödel. Wir haben Jahr um Jahr zur Weihnachtszeit verfolgt, wie das arme aber irgendwie auch starke Aschenbrödel am Ende den Prinzen bekommt. Ich weiß gar nicht, wie oft ich diesen Film gesehen habe ohne ihn je leid zu werden. Ich hab inzwischen sogar die DVD. Man mag sich vielleicht schon fragen, ob wir diesen Prinzen heute noch nehmen würden – fragwürdige Einstellung zu Bildung, unangebrachte Arroganz, maximal mittelmäßige Attraktivität, mag Aschenbrödel erst mit den richtigen Klamotten… Das hindert uns aber nicht daran, trotzdem heimlich von wallenden Capes, großen Bällen und magisch erscheinenden Brautkleidern zu träumen.

So ging es offenbar auch Ella Endlich, die 2009 einen Teil des Soundtracks nutzte und daraus den Song “Küss mich, halt mich, lieb mich” machte. Das war clever und ziemlich erfolgreich. Denn nach den vielen Weihnachtsfesten mit Aschenbrödel denken wir vermutlich bei der berühmten Sequenz alle automatisch an große Romantik und unsere Mädchen-Hochzeitsphantasien. Insofern ist es vielleicht nicht überraschend, dass sich dieses Lied inzwischen zu einem sehr beliebten Song auf Hochzeiten entwickelt hat. Ob als Eröffnungswalzer oder zum feierlichen Einzug. Nur mal ehrlich: Ich liebe den Originalsoundtrack, aber der Song ist jetzt eher was für Schlagerfans und ziemlich kitschig.

“Dann wünsch ich mir Flüsse die Wasser noch führ’n, Dornen die weichen und Rosen die blüh’n, küss mich – halt mich – lieb mich”

Naja. Da guck ich lieber den Film und suche mir für meine Hochzeit was anderes. Die Grundidee eines Soundtracks fand ich allerdings super. Filmmusik ist ja oft genau dafür komponiert worden, große Emotionen zu transportieren. Als jemand der bei rührenden Filmszenen hoffnungslos heult, bin ich dem sehr zugänglich. Für mich stand auch schon länger fest, dass ich mir für meinen Einzug ein schönes Instrumentalstück aussuchen würde. Und so habe ich mich unter meinen Lieblingssoundtracks umgesehen. Hier drei großartige Stücke, die ich dabei gefunden habe.

Amas Veritas – Alan Silvestri – Practical Magic/Zauberhafte Schwestern

Paare haben ein gemeinsames Lied, meine Schwester und ich haben einen gemeinsamen Film. Er handelt von zwei magisch begabten Schwestern, die von Sandra Bullock und Nicole Kidman gespielt werden. Nicht nur, weil ich also eine persönliche Beziehung zu diesem Film habe, gehört der Soundtrack seit eh und je zu meinen LieblingsCDs. “Amas Veritas” ist ein wunderschönes Stück, das ich mir gut vorstellen konnte.

Prime Minister’s Love Theme – Craig Armstrong – Love Actually/Tatsächlich Liebe

Ich liebe dieses Lied. Es ist eine perfekte Untermalung für einen ganz großen Moment. Jemand hat es mal episch genannt und das trifft es ganz gut. Irgendwann dachte ich: Das wäre doch DIE Musik zum Einzug! Und ziemlich lange sah es so aus, als würde ich wirklich zu diesem Stück in den Saal kommen. Ich habe es sogar schon meinen Brautjungfern vorgespielt. Aber jetzt bin ich per Zufall über das Stück gestolpert, das nun wirklich zum meinem Einzug gespielt werden wird.

Mammoths – John Powell – Ice Age 2: The Meltdown/Ice Age 2: Jetzt taut’s

Klingt lustig? Absolut. Wer denkt schon daran zur Musik von Ice Age zu seinem Liebsten zu schreiten? Ich bestimmt nicht! Bis der Film diese Woche lief und ich im Anschluss nochmal in den Soundtrack reingehört habe. John Powell hat mit “Mammoths” ein so ergreifendes Stück geschrieben, ich wusste plötzlich: Das ist es! Sofort gekauft, nochmal angehört, mir dazu den Einzug vorgestellt… und dann hatte ich Tränen in den Augen. Heute habe ich meine Schwester und gleichzeitig Trauzeugin gebeten, es sich anzuhören. Als ihr ebenfalls die Tränen kamen, war das Lied gesetzt.

Vielleicht sollte es mir ja zu denken geben, dass eine Mammutherde und ich zum gleichen Stück irgendwo einmaschieren, aber ich habe darin meine Einzugsmusik gefunden. Es würde mich freuen zu hören, welche schönen, lustigen oder ungewöhnlichen Musikstücke Ihr schon zum Einzug auf Hochzeiten gehört habt. Wozu seid Ihr Eure letzten Schritte als unverheiratete Frau gegangen?

Eierkocher Edelstahl

Wednesday, March 21, 2012

Petra EA 67.07 EierkochAutomat, 1-7 Eier, Edelstahl- Heizschale, Ein/Aus-Schalter Schwarz/Edelstahl Preis

Haube aus poliertem Edelstahl mit wärmeisolierendem Kunststoff-Griff.

Automatisches Summersignal für Kochende.

Messbecher mit Eipick.

Anschlusswert: 230 V

  Alle Preisangaben inkl. MwSt.

Haube aus poliertem Edelstahl mit wärmeisolierendem Kunststoff-Griff.

Automatisches Summersignal für Kochende.

Messbecher mit Eipick.

Anschlusswert: 230 V

Haube aus poliertem Edelstahl mit wärmeisolierendem Kunststoff-Griff.

Automatisches Summersignal für Kochende.

Haube aus poliertem Edelstahl mit wärmeisolierendem Kunststoff-Griff.

Lens N Memories E-books

By Jonas Jonasson

Allan Karlsson hat Geburtstag. Er wird a hundred Jahre alt. Eigentlich ein Grund zu feiern. Doch während sich der Bürgermeister und die lokale Presse auf das große Spektakel vorbereiten, hat der Hundertjährige ganz andere Pläne: er verschwindet einfach – und schon bald steht ganz Schweden wegen seiner Flucht auf dem Kopf. Doch mit solchen Dingen hat Allan seine Erfahrung, er hat schließlich in jungen Jahren die ganze Welt durcheinander gebracht.

Jonas Jonasson erzählt in seinem Bestseller von einer urkomischen Flucht und zugleich die irrwitzige Lebensgeschichte eines eigensinnigen Mannes, der sich zwar nicht für Politik interessiert, aber trotzdem irgendwie immer in die großen historischen Ereignisse des 20. Jahrhunderts verwickelt war.

Read Online or Download Der Hundertjährige, der aus dem Fenster stieg und verschwand (Roman) PDF

Best foreign language fiction books

Heinrich Heine: Deutschland. Ein Wintermärchen version Holzinger. Taschenbuch Berliner Ausgabe, 2016, four. Auflage Vollständiger, durchgesehener Neusatz mit einer Biographie des Autors bearbeitet und eingerichtet von Michael Holzinger Erstdruck in: Neue Gedichte, Hamburg (Hoffmann und Campe) 1844. Textgrundlage ist die Ausgabe: Heinrich Heine: Werke und Briefe in zehn Bänden.

Krieg und Intrigen, Ehre und Tod, Liebe und HassMurmandamus, der Anführer der dunklen Elfen der Wälder, musste einen hohen Preis für den Sieg von Armengar zahlen. Unzählige seiner Soldaten sind gefallen. Doch sein Heer ist immer noch größer als jede Streitmacht, die sich ihm in den Weg stellt. Beinahe unangefochten erreicht er Sethanon, die Hauptstadt des einst mächtigen Reiches Rillanon.

Extra info for Der Hundertjährige, der aus dem Fenster stieg und verschwand (Roman)

Sie hatte nie damit gerechnet, dass ihr Mann noch einmal heimkehren würde, aber in letzter Zeit hatte sie doch wieder darauf gehofft, weil sie es mit der Lunge hatte und nicht mehr den rechten Schwung zum Holzhacken aufbrachte. Doch nun stieß sie nur einen rasselnden Seufzer aus, und damit war das Kapitel Trauer für sie erledigt. Sie teilte Allan mit, dass die Dinge nun einmal waren, wie sie waren, und dass es eben immer so kommt, wie es kommt. Dann zerzauste sie ihrem Sohn zärtlich das Haar, bevor sie hinausging, um weiter Holz zu hacken.

Letzteres hörte der junge Mann freilich nicht mehr, denn er eilte schon im Laufschritt auf die Toilette zu, bevor Allan seinen Satz vollendet hatte. Der Hundertjährige hatte nie zu den Leuten gehört, die sich über andere aufregen – mochte es nun Anlass dazu geben oder nicht –, und er störte sich auch nicht an der ungehobelten Art dieses jungen Mannes. Doch empfand er sicherlich auch keine ausgeprägte Sympathie für den betreffenden Jüngling, was durchaus von Bedeutung war für das, was als Nächstes geschehen sollte.

Früher oder später musste sich das Blatt ja wenden, sowohl für russische Zaren als auch für ganz normale, ehrbare Leute aus der Gegend um Flen. Geld schickte der Vater nie aus Russland, aber nach ein paar Jahren kam einmal ein Paket mit einem Osterei aus Emaille, das der Vater beim Kartenspiel von seinem russischen Freund gewonnen hatte. Denn abgesehen von Trinken, Diskutieren und Kartenspielen tat Fabbe nicht viel mehr, als solche Eier herzustellen. Der Vater schenkte Fabbes Osterei seiner »lieben Frau«, die nur wütend wurde und meinte, der verdammte Dummkopf hätte wenigstens ein richtiges Ei schicken können, damit die Familie sich satt essen konnte.

You searched for: hundertjährig ( German - Italian )

Computer translation

Trying to learn how to translate from the human translation examples.

Italian

Italian

From: Machine Translation

Human contributions

From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.

Italian

Dieses Jahr wird Mexiko das zweihunderjährige Jubiläum seiner Unabhängigkeit von der spanischen Krone und das hundertjährige Jubiläum der Mexikanischen Revolution feiern, mit einer großen Auswahl an Veranstaltungen.

Il Messico festeggia quest’anno il bicentenario dell’indipendenza dalla Corona spagnola e il centenario della Rivoluzione con un ricco programma di eventi.

Last Update: 2016-02-24

Usage Frequency: 1

Italian

Last Update: 2014-12-09

Usage Frequency: 1

Warning: This alignment may be wrong.

Please delete it you feel so.

Italian

Last Update: 2014-11-15

Usage Frequency: 1

hundertjähriges Bestehen des Kinos

centenario del cinema

Last Update: 2014-11-14

Subject: Social Science

Usage Frequency: 1

Einschließlich „hundertjährige Eier“.

Sono comprese le «uova dei 100 anni».

Last Update: 2014-11-03

Subject: Social Science

Usage Frequency: 1

Auch Prüfungsgenossenschaften können mit ihren Leistungen einen wesentlichen Beitrag zu einer erfolgreichen Tätigkeit der Genossenschaften leisten. Prüfungsgenossenschaften existieren in mehreren Mitgliedstaaten, z.T. bereits mit mehr als hundertjähriger ungebrochener Tradition.

Un contributo essenziale al buon funzionamento delle cooperative può venire anche dalle associazioni di audit per cooperative che in diversi Stati membri operano a volte ininterrottamente da oltre un secolo.

Last Update: 2014-10-23

Usage Frequency: 1

Die Entstehung dieser Sorte als solcher lässt sich anhand der vorhandenen hundertjährigen Ölbäume dieser Sorte bis in die Zeit vor dem 16. Jahrhundert zurückverfolgen.

La presenza di esemplari di olivi centenari di questa varietà data come minimo a partire del secolo XVI.

Last Update: 2014-10-23

Usage Frequency: 1

In den kommenden 15 Jahren wird ein Anstieg der Zahl achtzigjähriger Personen um 50 % auf europaweit über 20 Millionen erwartet [9]. Die Zahl der Hundertjährigen steigt dabei exponentiell [10].

Si stima che nei prossimi 15 anni in Europa gli ottantenni aumenteranno del 50 % e diventeranno più di 20 milioni [9]; contestualmente crescerà in misura esponenziale il numero degli ultracentenari [10].

Last Update: 2014-10-23

Usage Frequency: 1

Wissen Sie, wenn man sich vor dem Hause ein Gärtchen anlegen will, so möchte man sich dazu ein Stückchen Boden frei und eben machen, und nun wächst vielleicht gerade an der Stelle bei Ihnen ein hundertjähriger Baum.

Sapete, anche se dobbiamo fare un giardinetto davanti alla casa, farne il disegno, e se là cresce un albero di cent’anni.

Last Update: 2014-07-30

Usage Frequency: 1

(Beifall) die Schweine aufgrund der örtlichen Gegebenheiten zu identifizieren, wobei hier besonders die hügelige Beschaffenheit der Landschaft und die sozio-ökonomi-schen Bedingungen wie die besondere Tradition der Aufzucht der Schweine im Freien eine Rolle spielen, die zwar unterschiedliche Auswirkungen auf die Umwelt, aber sicherlich negative Folgen für die hundertjährigen Eichenwälder haben.

Questo obiettivo, che potrà anche essere raggiunto con l'adozione di alcuni emendamenti della rela zione, dovrà confrontarsi, però, con la particolare struttura degli allevamenti in Sardegna, con la sua polverizzazione, con quelle caratteristiche di alleva mento brado, con la difficoltà di identificare i suini, stante le condizioni geografiche, in particular modo orografiche e socio-economiche, di una specifica tradizione dell'allevamento brado del maiale, i cui effetti ambientali sono controversi, ma sicuramente negativi in ambiente di foreste centenarie di querce.

Last Update: 2014-02-06

Usage Frequency: 1

34 — Es ist angezeigt, darauf hinzuweisen, dass sich der Oberste Gerichtshof der Vereinigten Staaten denselben Gedanken im Verlauf einer hundertjährigen Rechtsprechung zu eigen gemacht hat, in ganz besonderer Weise seit der Verabschiedung des 14. Zusatzes zur Verfassung, dessen Inhalt, wie wohlbekannt ist, eine Folge des Urteils Dred Scott c. Sandford (60 U.S. [19 How.] 393 [1856]) und des nachfolgenden Bürgerkriegs ist, der den jungen Bundesstaat zwischen 1861 und 1865 in ein Blutbad stürzte. Der genannte Zusatzartikel proklamiert, dass „all persons born or naturalized in the United States, and subject to the jurisdiction thereof, are citizens of the United States and of the State wherein they reside.

Sandford (60 U.S. [19 How.] 393 [1856]) e dalla successiva guerra civile che, tra il 1861 ed il 1865, ha bagnato di sangue la giovane Federazione di Stati. Il citato emendamento stabilisce che: «all persons born or naturalized in the United States, and subject to the jurisdiction thereof, are citizens of the United States and of the State wherein they reside. No State shall make or enforce any law which shall abridge the privileges or immunities of citizens of the United States».

Last Update: 2014-02-06

Usage Frequency: 1

Allein schon die Tatsache, daß der Vorsitzende des Verkehrsausschusses Berichterstatter für diesen Text sein wollte, ist ein deutlicher Beweis für die Bedeutung, die er dieser Frage beimißt, und wenn ich der Aussage von Herrn Poher von heute morgen Glauben schenken kann, der uns sagte, daß einige alt werden, weil sie die Begeisterung für die europäische Sache am Leben erhält, so festigt sich in mir die Überzeugung, daß Herr Seefeld einen sehr rüstigen Hundertjährigen abgeben wird, und wir können ihm für seinen begeisterten Einsatz zugunsten der europäischen Sache danken.

Appoggiamo pertanto vivamente la relazione dell'onorevole Seefeld e come rappresentante e portavoce dei popoli inglese e danese nell'Assemblea, due nazioni alla periferia dell'Europa, favoriamo le infrastrutture di trasporto che riteniamo particolarmente importanti.

Last Update: 2014-02-06

Usage Frequency: 1

Am 3. April stellte die Kommission die Liste der Projekte auf, die sie im Rahmen ihrer Aktion Unterstützung von Filmfestivals und Würdigung des hundertjährigen Bestehens des Kinos ( ') fördern wird; es handelt sich um 93 Veranstaltungen (2), für die Finanzmittel in Höhe von 1,695 Mio. ECU bereitgestellt wurden.

Infine, il 3 aprile la Commissione ha stabilito l'elenco dei progetti pre­scelti nel quadro della sua azione di sostegno ai festival audiovisivi e alle cele­brazioni del centenario del cinema'": sono state selezionate 93 manifestazioni'41, per un totale di 1,695 milioni di ecu.

Last Update: 2014-02-06

Usage Frequency: 1

Warning: Contains invisible HTML formatting

Anläßlich des hundertjährigen Bestehens des Kinos erließ der Rat am 5. November eine Entschließung, die die Förderung der Filmproduktion und die Erhaltung des kinematographischen Erbes zum Gegenstand hatO).

Anche le misure per incentivare la produzione e la conservazione del patrimonio cinematografico europeo hanno formato oggetto di una risoluzione adottala dal Consiglio il 5 novembre, data in cui si celebrava il primo centenario del cinema,'1).

Last Update: 2014-02-06

Usage Frequency: 1

Der in diesem Jahr sein hundertjähriges Bestehen feiernde CIF umfaßt die Nationalen Frauenräte aus über 70 Ländern und ver tritt Millionen Mitglieder.

Il CIF, che celebra quest'anno il suo centenario, raggruppa i Consigli Nazionali delle Donne di oltre 70 paesi, rappresentando milioni di membri.

Last Update: 2014-02-06

Usage Frequency: 1

Der kleine hundertjährige Handwerksbetrieb Brillouet, ein rleiscnverarbeitungsbetrieb (Charentes-Poitou), für unfallfreie Tätigkeit und besondere Bemühungen um die Information der Arbeitnehmer.

la piccola società artigianale centenaria, Brillouet, specializzata in salsamenteria (Cha-rantes-Poitou), per un'attività senza infortuni e per un particolare sforzo di informazione dei lavoratori dipendenti;

Last Update: 2014-02-06

Usage Frequency: 1

Die Spiele werden jedoch allmählich unerträglich kostspielig, und ich finde, wir sollten nun, da sie ihrem hundertjährigen Jubiläum entgegengehen, die Möglichkeit einer bleibenden Stätte für diese Einrichtung, die zu Vereinten Nationen des Sports geworden ist, ins Auge fassen, um den Olympischen Geist wie der in all seiner Helligkeit erstrahlen zu lassen.

Moorhouse. — (EN) Signor Presidente, nell'eccellente relazione dell'onorevole Albers è stato presen tato un certo numero di emendamenti, ma non capisco se essi siano già usciti tutti anche nella versione inglese o francese.

Last Update: 2014-02-06

Usage Frequency: 1

Diese Zahlen zeigen, daß die klassische Medizin nunmehr geringe Möglichkeiten besitzt, das Durchschnittsalter zu heben. Die maximale Lebenserwartung, das heißt die absolute Zahl der Hundertjährigen, wird durch die zu erwartenden Fortschritte der Medizin in der Krankheitsheilung und -Verhütung wahrscheinlich überhaupt nicht verändert werden.

Molto probabilmente la speranza massima di vita, cioè la cifra assoluta dei centenari, non sarà modificata per niente dai pro gressi della medicina in materia di cura e di prevenzione delle malattie.

Last Update: 2014-02-06

Usage Frequency: 1

Dieser Hoffnung möchte ich mit Ihrer Zustimmung neuen Auftrieb geben, ich, die bald Hundertjährige, die sich jedoch angesichts der Geschichte im mer noch wie ein Kind fühlt.

L'Europa spera e il nostro Parlamento spera : è questa speranza che col vostro consenso vorrei esaltare, quasi centenaria come sono ma, di fronte alla storia, non più che una fanciulla.

Last Update: 2014-02-06

Usage Frequency: 1

Dieses hundertjährige Unternehmen besitzt etwa 13 000 Mitarbeiter in der ganzen Welt.

Quest'azienda , che conta un secolo di vita, ha circa 13.000 dipendein ti in tutto il mondo.

Last Update: 2014-02-06

Usage Frequency: 1

Search human translated sentences

Credits - Computer translations are provided by a combination of our statistical machine translator, Google, Microsoft, Systran and Worldlingo.

Jonas Jonasson - Der Hundertjährige der aus dem Fenster und verschwand

Rating and Stats

Sharing Options

Document Actions

Screen Reader Compatibility Information

Pages 9 to 52 are not shown in this preview.

Pages 57 to 215 are not shown in this preview.

Pages 220 to 230 are not shown in this preview.

Recommended Documents

Top Nonfiction On Scribd

Top Fiction On Scribd

More From fanquela

Footer Menu

Legal

• Help / FAQ
• Accessibility
• Purchase help
• AdChoices
• Publishers

Social Media

• 
• 

• Copyright © 2017 Scribd Inc.
• .
• Browse Books
• .
• Mobile Site
• .
• Site Directory
• .
• Site Language:

Are you sure?

This action might not be possible to undo. Are you sure you want to continue?

Are you sure you want to delete this list?

Everything you selected will also be removed from your lists.

This book will also be removed from all your lists.

We've curated titles we think you'll love.

This title now requires a credit

Use one of your book credits to continue reading from where you left off, or restart the preview.

Webkoch.de

Leckere Rezepte & kreative Ideen

Tausendjährige Eier

Zutatenliste

Zubereitung

Dort kann man sie naemlich in jedem Lebensmittelgeschaeft fertig kaufen.

Auch in einigen westlichen Laendern findet man sie in den entsprechenden

chinesischen Laeden. In China nennt man sie unter anderem Kiefernblumen-Eier

(Sung Hwa Dan), vielleicht weil man fuer die Herstellung Kiefernnadelasche

Zubereitung: In einer grossen Schuessel das Salz im Wasser aufloesen.

Langsam die Asche sowie den Limettensaft hinzufuegen und solange ruehren,

bis eine dicke, matschige Masse entstanden ist (nehmen Sie zum Ruehren einen

Holzloeffel oder Ast).

Die Eier mit heissem Wasser abwaschen, dann jeweils 5 mm dick mit dem

Aschenbrei umhuellen; sie muessen rundherum vollkommen bedeckt sein. Danach

in trockenen Spelzen (von Reis oder anderem Getreide) waelzen, damit sie

Die so vorbereiteten Eier in einem grossen irdenen Gefaess

aufeinanderstapeln und den Topf mit einem Deckel verschliessen. Nach 3 Tagen

die Eier umschichten: die oben lagen muessen nach unten und umgekehrt. Das

Umordnen waehrend der naechsten 15 Tage fuenfmal wiederholen.

Nach dieser Zeit das Gefaess fest verschliessen. Die Eier nunmehr 1 Monat

lang stehen lassen. Am Ende der insgesamt 45 Tage sind die Tausendjaehrigen

Eier fertig. Die Mischung aus Salz, Limettensaft und Asche hat inzwischen

die Eier langsam "gegart" und wie eine Zeitmaschine 1.000 Jahre auf etwa 50

Tage verkuerzt. In dem getrockneten Aschenmantel mit Spelzen sehen die Eier

jetzt auch tatsaechlich wie Antiquitaeten aus!

Wenn Sie die Eier verspeisen wollen, muessen sie zuerst die Aschenschicht

abwaschen, dann die Schalen rundum sanft aufklopfen und vorsichtig

entfernen. Die Eier laengs achteln oder vierteln. Sie muessten nun

gruenlich-schwarz gefaerbt sein und im Geschmack an scharfen Kaese erinnern.

Es gibt in der gesamten westlichen Kueche nichts Vergleichbares!

Anm. der Uebersetzerin: Tatsaechlich sind Tausendjaehrige Eier zunaechst

einmal hoechst fremd fuer unseren Gaumen. Auch wirken das schwaerzlich-

gruene Eiweiss und der gruengelbe Dotter auf den ersten Blick nicht sehr

animierend. Aber wenn man einmal davon gekostet hat, kann man nicht mehr

Leider ist es uns trotz des ausfuehrlichen Rezepts kaum moeglich, diese

wundervollen Eier selber herzustellen, denn ENTENeier kann man nicht kaufen.

Aber vielleicht kennen Sie einen Bauern, der Enten hat und Ihnen ein paar

Eier gibt. Kiefernnadelasche ist ebenfalls nicht ganz leicht zu finden. Am

besten gehen Sie in den Wald, schneiden sich Kiefernzweige ab, die Sie etwas

trocknen lassen und streifen dann die Nadeln ab. Verbrennen Sie diese in

einem Eisengefaess zu Asche. Versuchen Sie Ihr Glueck!

Hundertjährige Eier

Hundertjährige Eier werden auch Tausendjährige oder Chinesische Eier genannt. Die Chinesen sagen auch Pidan (Ledereier) dazu. Hauptsächlich von Enteneiern, aber auch des öfteren vom Hühnerei hergestellt. Es gibt sie mit festem oder weicherem Dotter zu kaufen. Eier mit weicherem Dotter sind für den Europäischen Geschmack verträglicher. Das kann ich bestätigen.

Banal sieht anders aus: Hier liegen die juwelenartigen Gebilde auf Tofu

Ursprünglich aus China stammend, sind sie heutzutage in ganz Asien beliebt und es gibt sie in jedem gut sortierten Supermarkt zu kaufen, meist rosa gefärbt, zwecks besserer Unterscheidung. Die Thailänder nennen sie auch Pferdepisse Eier, weil sie etwas streng nach Ammoniak riechen. Der Reifeprozess dauert etwa 3 Monate, die Eier sind nachher monatelang haltbar. Sie werden in einem Brei von Holzkohle, Lehm, Kalk, Wasser und Salz eingelegt. Manchmal werden auch Teeblätter, Kiefernnadel und Reisspelzen dazugemengt. Es gibt verschiedene Rezepturen. Wen der Prozeß der Fermentierung abgeschlossen ist, hat sich der Dotter grünlich verfärbt und das Eiweiß ist durchsichtig und bernsteinfarben geworden.

amerikanischer kühlschrank

Samsung RSG5PUPN2/XEF Side by Side / A+/ Nutzinhalt 637 l (420 l Kühl-/217 l Gefrierraum)/ Weinregal review

Samsung RSG5PUPN2/XEF Side by Side / A+/ Nutzinhalt 637 l (420 l Kühl-/217 l Gefrierraum)/ Weinregal rabatt in Deutsch

Samsung RSG5PUPN2/XEF Side by Side / A+/ Nutzinhalt 637 l (420 l Kühl-/217 l Gefrierraum)/ Weinregal kauf mit zahlreichen Sonderangeboten. jetzt, werden Sie den erschwinglichen Preis von Samsung RSG5PUPN2/XEF Side by Side / A+/ Nutzinhalt 637 l (420 l Kühl-/217 l Gefrierraum)/ Weinregal hier Sie. Samsung RSG5PUPN2/XEF Side by Side / A+/ Nutzinhalt 637 l (420 l Kühl-/217 l Gefrierraum)/ Weinregal ist ein Bestseller auf seiner Kategorie. Ich bin nicht sicher, dieser Preis ist der gleiche wie morgen sein. Aber ich bin heute denken ist die billigste Preis, wenn Sie Samsung RSG5PUPN2/XEF Side by Side / A+/ Nutzinhalt 637 l (420 l Kühl-/217 l Gefrierraum)/ Weinregal kaufen. Ja, heute erhalten Sie einen Sonderpreis bauknecht ksn 570 es kuhlen 325 l.

kaufen Samsung RSG5PUPN2/XEF Side by Side / A+/ Nutzinhalt 637 l (420 l Kühl-/217 l Gefrierraum)/ Weinregal jetzt!

Samsung RSG5PUPN2/XEF Side by Side / A+/ Nutzinhalt 637 l (420 l Kühl-/217 l Gefrierraum)/ Weinregal

Die heutige Samsung RSG5PUPN2/XEF Side by Side / A+/ Nutzinhalt 637 l (420 l Kühl-/217 l Gefrierraum)/ Weinregal beste Angebot auf Amazon mit preiswerten Versandkosten.

Weitere technische Details

Bauknecht KSN 570 A+GS Side-by-Side / A+ / 325 L Kühlteil / 180 L Gefrierteil / NoFrost / Hygiene+ Filter / schwarz

Bauknecht KSN 570 A+GS Side-by-Side / A+ / 325 L Kühlteil / 180 L Gefrierteil / NoFrost / Hygiene+ Filter / schwarz rabatt in Deutsch

Bauknecht KSN 570 A+GS Side-by-Side / A+ / 325 L Kühlteil / 180 L Gefrierteil / NoFrost / Hygiene+ Filter / schwarz kauf mit zahlreichen Sonderangeboten. jetzt, werden Sie den erschwinglichen Preis von Bauknecht KSN 570 A+GS Side-by-Side / A+ / 325 L Kühlteil / 180 L Gefrierteil / NoFrost / Hygiene+ Filter / schwarz hier Sie. Bauknecht KSN 570 A+GS Side-by-Side / A+ / 325 L Kühlteil / 180 L Gefrierteil / NoFrost / Hygiene+ Filter / schwarz ist ein Bestseller auf seiner Kategorie. Ich bin nicht sicher, dieser Preis ist der gleiche wie morgen sein. Aber ich bin heute denken ist die billigste Preis, wenn Sie Bauknecht KSN 570 A+GS Side-by-Side / A+ / 325 L Kühlteil / 180 L Gefrierteil / NoFrost / Hygiene+ Filter / schwarz kaufen. Ja, heute erhalten Sie einen Sonderpreis siemens ka62na75 side by side kuhlen.

kaufen Bauknecht KSN 570 A+GS Side-by-Side / A+ / 325 L Kühlteil / 180 L Gefrierteil / NoFrost / Hygiene+ Filter / schwarz jetzt!

20% weniger Energieverbrauch dank Energieeffizienzklasse A+

Elektronische Steuerung über außenliegendes 7-Segment-Display

Green Intelligence™ - bis zu 5mal schnellere Temperaturwiederherstellung

Kindersicherung der Elektronik

Optischer und akustischer Türalarm

Leicht zugänglicher Wasserfilter

Warnsignal bei Störungen: Optisch und akustisch

Gesamtnutzinhalt 505 Liter

Flächenbündig integrierter Aluminiumgriff

Unabhängige Temperatursteuerung Kühl- und Gefrierteil

Hygiene+ Filter - bakterien- und keimfreie Atmosphäre

Fleisch und Käse FrischeZone

4 Ablagen aus Sicherheitsglas, davon 3 höhenverstellbar

1 Obst- und Gemüseschale

3 flexible Türetageren, ein Butter und Eierfach mit Klappe

MultiFlow - gleichmäßige Temperaturverteilung

Kühlteil Nutzinhalt 325 Liter

NoFrost - nie mehr abtauen

Turbo-Freeze - schnell und vitaminschonend einfrieren

Herausnehmbarer Eiswürfelbehälter mit 8 Liter Kapazität

Kapazität des Eiswürfelbereiters bis zu 1,3 kg/24 Std. (bei -24 °C)

2 Ablagen aus Sicherheitsglas

2 kippsichere Gefrierschubladen

Gefrierteil Nutzinhalt 180 Liter

Elektronischer Crushed Ice- und Eiswürfelspender

Gefriervermögen 12 kg/24 Std.

Lagerzeit bei Störungen: 5 Std.

Energieverbrauch 433 kWh/Jahr

Maße (H x B x T): 178 x 90,2 x 70 cm

Hygiene Austauschfilter HYG001 als Sonderzubehör erhältlich

Unser Hygiene+ Filter ist der erste offiziell von der Landesgewerbeanstalt (LGA) Nürnberg zertifizierte Hygiene-Filter mit nachgewiesener antibakterieller Wirkung. Zusammen mit drei aufeinander abgestimmten Elementen gewährleistet er die optimalen Voraussetzungen für die Aufbewahrung von frischen Lebensmitteln und verhindert zuverlässig die Verbreitung von gesundheitsschädlichen Bakterien und Schimmelpilzen. Denn eventuell auftretende Sporen werden direkt nach der Entstehung innerhalb von zwei Stunden um bis zu 99,9 % reduziert. Zudem hat der Filter eine besonders lange Lebensdauer und muss erst nach sechs Monaten ausgetauscht werden.

Überall eine konstante Temperatur: Das MultiFlow-System sorgt für eine gleichmäßige und konstante Temperatur im ganzen Kühlraum. So herrscht auf allen Ebenen die gleiche Temperatur und auch temperaturempfindliche Lebensmittel sind immer optimal gelagert, ganz egal, wo gerade noch Platz ist.

Der Wasserspender wid direkt an die Trinkwasserleitung angeschlossen. Dabei sorgt ein hochwertiger Aktivkohlefilter dafür, dass das Wasser immer klar und frisch ist. Gläser, Flaschen und Gefäße unterschiedlichster Größen lassen sich jetzt ganz leicht befüllen.

Die heutige Bauknecht KSN 570 A+GS Side-by-Side / A+ / 325 L Kühlteil / 180 L Gefrierteil / NoFrost / Hygiene+ Filter / schwarz beste Angebot auf Amazon mit preiswerten Versandkosten.

Weitere technische Details

Severin KS 9763 Doppeltür-Kühl-/Gefrierschrank, schwarz / EEK A+: 208 kWh/Jahr / Kühlen: 166 Liter / Gefrieren: 46 Liter price

Severin KS 9763 Doppeltür-Kühl-/Gefrierschrank, schwarz / EEK A+: 208 kWh/Jahr / Kühlen: 166 Liter / Gefrieren: 46 Liter rabatt in Deutsch

Severin KS 9763 Doppeltür-Kühl-/Gefrierschrank, schwarz / EEK A+: 208 kWh/Jahr / Kühlen: 166 Liter / Gefrieren: 46 Liter kauf mit zahlreichen Sonderangeboten. jetzt, werden Sie den erschwinglichen Preis von Severin KS 9763 Doppeltür-Kühl-/Gefrierschrank, schwarz / EEK A+: 208 kWh/Jahr / Kühlen: 166 Liter / Gefrieren: 46 Liter hier Sie. Severin KS 9763 Doppeltür-Kühl-/Gefrierschrank, schwarz / EEK A+: 208 kWh/Jahr / Kühlen: 166 Liter / Gefrieren: 46 Liter ist ein Bestseller auf seiner Kategorie. Ich bin nicht sicher, dieser Preis ist der gleiche wie morgen sein. Aber ich bin heute denken ist die billigste Preis, wenn Sie Severin KS 9763 Doppeltür-Kühl-/Gefrierschrank, schwarz / EEK A+: 208 kWh/Jahr / Kühlen: 166 Liter / Gefrieren: 46 Liter kaufen. Ja, heute erhalten Sie einen Sonderpreis blomberg kqd 1250 x side by side kuhlen.

kaufen Severin KS 9763 Doppeltür-Kühl-/Gefrierschrank, schwarz / EEK A+: 208 kWh/Jahr / Kühlen: 166 Liter / Gefrieren: 46 Liter jetzt!

  Hersteller: Severin Modell: Doppeltür-/Kühl-/Gefrierschrank   

  Energieverbrauch (kWh pro Jahr): 208  

  Füllmenge Kühlteil (Liter): 166  

  Füllmenge Gefrierteil (Liter): 46  

  NoFrost (Verringert Vereisen und die Bildung von Reif): Nein  

  Frischefach nahe 0°C Fach (hält Speisen länger frisch): Nein  

  Das Gerät ist unterbaufähig (evtl. Sonderzubehör erforderlich): Nein  

  Das Gerät hat eine Anzeige für wichtige Geräteinformationen:  

  Geräte-Abmessungen in cm (HxBxT): 144 cmx56 cmx60 cm  

SEVERIN KS 9763 Doppeltür-Kühl-/Gefrierschrank, schwarz

Energieverbrauch: 208 kWh/Jahr

Nutzinhalt gesamt: 212 Liter

Inhalt Gefrierteil: 46 Liter

Inhalt Kühlteil: 166 Liter

****-Gefrierfach mit Regalgitter

Gefriervermögen: 2 kg in 24 Stunden

Kühlschrank mit automatischem, Gefrierfach mit manuellem Abtauverfahren

4 Abstellflächen aus Sicherheitsglas, davon 3 höhenverstellbar und 1 strukturiert über dem Frischefach

Frischefach für Obst und Gemüse

1 Flaschenfach (auch für 1,5 l Flaschen) und 2 Universalfächer in der Tür

4 höhenverstellbare Füße, Wandabstandshalter

Zubehör: 2 Eierablagen für je 6 Eier, 1 Eiswürfeleinsatz

Türanschlag rechts, wechselbar

Gerätemaße (HxBxT): 144 x 56 x 60 cm

*  Daten übernommen aus der Produktbeschreibung des Herstellers

schwarz Energieeffiziensklasse A+ separates Gefrierfach, Inhalt 46 Liter Abtauautomatik, Gefrierfach manuell 4 Abstellflächen aus Sicherheitsglas

Die heutige Severin KS 9763 Doppeltür-Kühl-/Gefrierschrank, schwarz / EEK A+: 208 kWh/Jahr / Kühlen: 166 Liter / Gefrieren: 46 Liter beste Angebot auf Amazon mit preiswerten Versandkosten.

Weitere technische Details

Der Hundertjährige, der aus dem Fenster stieg und verschwand: Roman [Broschiert]

Der Hundertjährige, der aus dem Fenster stieg und verschwand: Roman [Broschiert] rabatt in Deutsch

Der Hundertjährige, der aus dem Fenster stieg und verschwand: Roman [Broschiert] kauf mit zahlreichen Sonderangeboten. jetzt, werden Sie den erschwinglichen Preis von Der Hundertjährige, der aus dem Fenster stieg und verschwand: Roman [Broschiert] hier Sie. Der Hundertjährige, der aus dem Fenster stieg und verschwand: Roman [Broschiert] ist ein Bestseller auf seiner Kategorie. Ich bin nicht sicher, dieser Preis ist der gleiche wie morgen sein. Aber ich bin heute denken ist die billigste Preis, wenn Sie Der Hundertjährige, der aus dem Fenster stieg und verschwand: Roman [Broschiert] kaufen. Ja, heute erhalten Sie einen Sonderpreis scanpart universal kit fur us.

kaufen Der Hundertjährige, der aus dem Fenster stieg und verschwand: Roman [Broschiert] jetzt!

"Ein Schelmenroman erster Güte!" (Der Spiegel )

Die heutige Der Hundertjährige, der aus dem Fenster stieg und verschwand: Roman [Broschiert] beste Angebot auf Amazon mit preiswerten Versandkosten.

Weitere technische Details

Bosch KAN60A45 Side-by-Side / A+ / Kühlen: 356 L / Gefrieren: 161 L / NoFrost / Trinkwasser-Dispenser

Bosch KAN60A45 Side-by-Side / A+ / Kühlen: 356 L / Gefrieren: 161 L / NoFrost / Trinkwasser-Dispenser rabatt in Deutsch

Bosch KAN60A45 Side-by-Side / A+ / Kühlen: 356 L / Gefrieren: 161 L / NoFrost / Trinkwasser-Dispenser kauf mit zahlreichen Sonderangeboten. jetzt, werden Sie den erschwinglichen Preis von Bosch KAN60A45 Side-by-Side / A+ / Kühlen: 356 L / Gefrieren: 161 L / NoFrost / Trinkwasser-Dispenser hier Sie. Bosch KAN60A45 Side-by-Side / A+ / Kühlen: 356 L / Gefrieren: 161 L / NoFrost / Trinkwasser-Dispenser ist ein Bestseller auf seiner Kategorie. Ich bin nicht sicher, dieser Preis ist der gleiche wie morgen sein. Aber ich bin heute denken ist die billigste Preis, wenn Sie Bosch KAN60A45 Side-by-Side / A+ / Kühlen: 356 L / Gefrieren: 161 L / NoFrost / Trinkwasser-Dispenser kaufen. Ja, heute erhalten Sie einen Sonderpreis gorenje rk 60359 dc kuhl gefrier kombi.

kaufen Bosch KAN60A45 Side-by-Side / A+ / Kühlen: 356 L / Gefrieren: 161 L / NoFrost / Trinkwasser-Dispenser jetzt!

Energieeffizienzklasse (A+++ -D) (a): A+

Jährlicher Energieverbrauch (b): 462

Nutzinhalt Gesamt (c ): 180

Summe der Nutzinhalte aller Kühlfächer (d ): 356

Summe der Nutzinhalte aller Gefrierfächer (e ): 161

Klimaklasse (g): SN-T

Luftschallemission (h): 45

Leistung und Verbrauch

Energieverbrauch: 462 kWh/Jahr

Nutzinhalt gesamt: 531 l

Kühlraum: 356 l Nutzinhalt

Lagerzeit bei Störung: 5 Std.

Gefriervermögen: 10 kg in 24 Std.

Geräuschwert: 45 dB(A) re 1 pW

Solo >= 60 cm Breite

Türen Edelstahl-Optik, Seiten grau

NoFrost - nie wieder abtauen!

Elektronisch getrennte Temperaturregelung für Kühlzone und Gefrierraum, mit digitaler Anzeige für Temperatur, Wasserfilter und Schloß

Barfach in rechter Tür

Dispenser für Trinkwasser, Crushed Ice, Eiswürfel. Mit Kindersicherung, An-/Aus-Schalter, LCD-Display, Anti Klump Eis und Wasserfilter-Austauschanzeige

Eiswürfelproduktion ca. 0.9 kg / 24 Std.

Anschlussschlauch 7,0 m lang mit 3/4" Überwurfmutter

Dynamische Kühlung durch Innenventilator

Abtau-Automatik im Kühl- und Gefrierteil

Rollen vorne und hinten

Super-Kühlen mit automatischer Deaktivierung

Multi Airflow-System für optimale und gleichmäßige Kälteverteilung

3 Abstellflächen aus Sicherheitsglas, davon 1 höhenverstellbar, 2 Abstellflächen ausziehbar

3 transparente Schubladen

Butter-/Käsefach mit Klappe

2 durchgehende Türabsteller, 2 kleine Türabsteller

2-fache, besonders helle Innenraumbeleuchtung im Kühlteil

3 Abstellflächen aus Sicherheitsglas, davon 2 höhenverstellbar und ausziehbar

2 transparente Gefriergut-Schubladen

Innenraumbeleuchtung im Gefrierteil

Türanschlag links, Türanschlag rechts

Gerätemaße ( H x B x T): 180,0 cm x 90,3 cm x 67,4 cm

1 x Anschlussschlauch, 1 x Eierablage

Erläuterung der Basisinformationen:

2. Gemäßigte Zone: Symbol N, + 16 bis + 32 °C.

3. Subtropische Zone: Symbol ST, + 16 bis + 38.

4. Tropische Zone: Symbol T, + 16 bis + 43.

(h) Luftschallemission in dB(A) re 1 pW, auf die nächste Ganzzahl gerundet.

Die heutige Bosch KAN60A45 Side-by-Side / A+ / Kühlen: 356 L / Gefrieren: 161 L / NoFrost / Trinkwasser-Dispenser beste Angebot auf Amazon mit preiswerten Versandkosten.

Weitere technische Details

Gorenje RK 60359 DR Kühl-Gefrier-Kombi / A++ / 187 cm Höhe / 209 kWh/Jahr / 230 L Kühlteil / 92 L Gefrierteil

Gorenje RK 60359 DR Kühl-Gefrier-Kombi / A++ / 187 cm Höhe / 209 kWh/Jahr / 230 L Kühlteil / 92 L Gefrierteil rabatt in Deutsch

Gorenje RK 60359 DR Kühl-Gefrier-Kombi / A++ / 187 cm Höhe / 209 kWh/Jahr / 230 L Kühlteil / 92 L Gefrierteil kauf mit zahlreichen Sonderangeboten. jetzt, werden Sie den erschwinglichen Preis von Gorenje RK 60359 DR Kühl-Gefrier-Kombi / A++ / 187 cm Höhe / 209 kWh/Jahr / 230 L Kühlteil / 92 L Gefrierteil hier Sie. Gorenje RK 60359 DR Kühl-Gefrier-Kombi / A++ / 187 cm Höhe / 209 kWh/Jahr / 230 L Kühlteil / 92 L Gefrierteil ist ein Bestseller auf seiner Kategorie. Ich bin nicht sicher, dieser Preis ist der gleiche wie morgen sein. Aber ich bin heute denken ist die billigste Preis, wenn Sie Gorenje RK 60359 DR Kühl-Gefrier-Kombi / A++ / 187 cm Höhe / 209 kWh/Jahr / 230 L Kühlteil / 92 L Gefrierteil kaufen. Ja, heute erhalten Sie einen Sonderpreis lg gs3159pvav side by side kuhlen 346 l.

kaufen Gorenje RK 60359 DR Kühl-Gefrier-Kombi / A++ / 187 cm Höhe / 209 kWh/Jahr / 230 L Kühlteil / 92 L Gefrierteil jetzt!

Energieeffizienzklasse auf einer Skala von A++ (niedriger Energieverbrauch) bis G (hoher Energieverbrauch): A++

Energieverbrauch/Jahr (in kWh/Jahr): 209

Nutzinhalt Gesamt (Liter): 322

Nutzinhalt Kühlteil (Liter): 230

Nutzinhalt Gefrierteil (Liter): 92

Sternekennzeichnung des Gefrierteils (wenn vorhanden): ****

Die heutige Gorenje RK 60359 DR Kühl-Gefrier-Kombi / A++ / 187 cm Höhe / 209 kWh/Jahr / 230 L Kühlteil / 92 L Gefrierteil beste Angebot auf Amazon mit preiswerten Versandkosten.

Weitere technische Details

Scanpart Wasserfilter wie Samsung DA29-00003 A review

Scanpart Wasserfilter wie Samsung DA29-00003 A rabatt in Deutsch

Scanpart Wasserfilter wie Samsung DA29-00003 A kauf mit zahlreichen Sonderangeboten. jetzt, werden Sie den erschwinglichen Preis von Scanpart Wasserfilter wie Samsung DA29-00003 A hier Sie. Scanpart Wasserfilter wie Samsung DA29-00003 A ist ein Bestseller auf seiner Kategorie. Ich bin nicht sicher, dieser Preis ist der gleiche wie morgen sein. Aber ich bin heute denken ist die billigste Preis, wenn Sie Scanpart Wasserfilter wie Samsung DA29-00003 A kaufen. Ja, heute erhalten Sie einen Sonderpreis smeg fab10lne standkuhlschrank mit.

kaufen Scanpart Wasserfilter wie Samsung DA29-00003 A jetzt!

Die heutige Scanpart Wasserfilter wie Samsung DA29-00003 A beste Angebot auf Amazon mit preiswerten Versandkosten.

Jonas Jonasson - Der Hundertjährige der aus dem Fenster und verschwand

Rating and Stats

Sharing Options

Document Actions

Screen Reader Compatibility Information

Pages 9 to 52 are not shown in this preview.

Pages 57 to 215 are not shown in this preview.

Pages 220 to 230 are not shown in this preview.

Recommended Documents

Top Nonfiction On Scribd

Top Fiction On Scribd

More From fanquela

Footer Menu

Legal

• Help / FAQ
• Accessibility
• Purchase help
• AdChoices
• Publishers

Social Media

• 
• 

• Copyright © 2017 Scribd Inc.
• .
• Browse Books
• .
• Mobile Site
• .
• Site Directory
• .
• Site Language:

Are you sure?

This action might not be possible to undo. Are you sure you want to continue?

Are you sure you want to delete this list?

Everything you selected will also be removed from your lists.

This book will also be removed from all your lists.

We've curated titles we think you'll love.

This title now requires a credit

Use one of your book credits to continue reading from where you left off, or restart the preview.

tausendj%c3%a4hrige eier

Was sind 1000 jährige Eier

Hier eine kurze Erklärung was 1000 jährige Eier sind. Die Eier kannst du hier kaufen: http://tinyurl.com/adgbe4f.

Schwarze Stinkeeier! 1000 jähriges Ei - thousand years old Egg - (1000 Abospecial) [German Deutsch]

Günstige Spielekeys: https://goo.gl/QzvyDG ▻Bei AMAZON shoppen und PAXIS unterstützen: http://goo.gl/BMSxda ▻Tausendjährige Eier kaufen: .

Das 1000 jährige Ei! Was ist das eigentlich?

Wie Eier hart machen ohne sie zu kochenm wissen die Chinesen und hier sieht man wie ein "1000 jähriges " Ei entsteht.

1000 jährige Eier Test - 1000-year- eggs Lecker oder nicht ? ;-)

Wir haben uns an die wundersamen schwarzen Enteneier gewagt. Sie riechen komisch. Schmecken aber fast wie normale Eier. Die Konsistenz ist so naja .

Skurrilitäten in chinesischen Supermärkten | Galileo | ProSieben

Enteneier im Salzmantel, schwarze Hühner oder doch lieber gebratene Schweine-Rüssel - Diese Spezialitäten findet man in chinesischen Supermärkten.

TKL-Exoticfolge 5 - Tausendjährige Eier

Heute gibt es mal wieder eine Exoticfolge. Unser Koch ist ganz mutig und probiert heute tausendjährige Eier. Viel spaß beim anschauen! Besucht uns doch mal .

What's Hot

Get in touch

Any questions? Please contact us.

Information and pictures are from the Internet, the copyright belongs to the original owner. If there is infringement please inform to remove. Thank you!