вторник, 26 декабря 2017 г.

eier_güteklasse

Eier Güteklasse A - REWE Bio - 6

Barcode: 4388844168756 (EAN / EAN-13)

Product characteristics

Common name: Bio Eier Güteklasse A

Origin of ingredients: Deutschland

Countries where sold: Germany

Ingredients

→ Ingredients are listed in order of importance (quantity).

Nutrition facts

Nutrition facts are not specified on the product.

Comparison to average values of products in the same category:

→ Please note: for each nutriment, the average is computed for products for which the nutriment quantity is known, not on all products of the category.

Product added on March 12, 2016 at 5:10:19 PM CET by twoflower.

Last edit of product page on August 19, 2016 at 8:48:22 PM CEST by date-limite-app.

Open Food Facts

A collaborative, free and open database of food products from around the world.

6 Frische Eier aus Freilandhaltung Güteklasse A - Eifrich Vermarktung GmbH & Co. KG - 6 Eier

Product characteristics

Quantity: 6 Eier

Labels, certifications, awards: No GMOs

Countries where sold: Germany

Ingredients

→ Ingredients are listed in order of importance (quantity).

Nutrition facts

NutriScore color nutrition grade

Warning: the amount of fiber is not specified, their possible positive contribution to the grade could not be taken into account.

Warning: the amount of fruits, vegetable and nuts is not specified, their possible positive contribution to the grade could not be taken into account.

Nutrient levels for 100 g

3.3 g Saturated fat in moderate quantity

0.5 g Sugars in low quantity

0.32 g Salt in moderate quantity

Comparison to average values of products in the same category:

→ Please note: for each nutriment, the average is computed for products for which the nutriment quantity is known, not on all products of the category.

Product added on December 22, 2015 at 11:40:06 PM CET by hangy.

Last edit of product page on December 23, 2015 at 4:23:05 AM CET by twoflower.

Open Food Facts

A collaborative, free and open database of food products from around the world.

Translations for „Eier“ in the German » Spanish Dictionary (Go to Spanish » German)

eiern [ˈaɪɐn] VERB intr fam

1. eiern +sein (Person) :

2. eiern (Sache) :

ei [aɪ] INTERJ

1. ei a. Kindersprache (Verwunderung) :

2. ei Kindersprache (Zärtlichkeit) :

Ei <-(e)s, -er> [aɪ] NOUN nt

1. Ei (Vogelei, Hühnerei) :

2. Ei (Keimzelle) :

3. Ei pl vulg (Hoden) :

4. Ei pl fam (Geld) :

Would you like to translate a full sentence? Use our text translation.

Are you missing a word, phrase or translation?

Submit a new entry.

Usage examples with Eier

New in the

PONS Online Dictionary

Hundreds of millions of

from the Internet!

Cooperation with

Discover over 1.3 million new entries in our English-French and English-Spanish Dictionaries.

Vocabulary collection

Online dictionary

PONS on Facebook

Copyright © 2001 - 2017 by PONS GmbH, Stuttgart. All rights reserved.

Links to further information

My favourites

You can suggest improvements to this PONS entry here:

Vocabulary trainer

How can I copy translations to the vocabulary trainer?

  • Collect the vocabulary that you want to remember while using the dictionary. The items that you have collected will be displayed under "Vocabulary List".
  • If you want to copy vocabulary items to the vocabulary trainer, click on "Import" in the vocabulary list.

Please note that the vocabulary items in this list are only available in this browser. Once you have copied them to the vocabulary trainer, they are available from everywhere.

New in the online dictionary - hundreds of millions of translated examples from the internet!

Unique: The editorially approved PONS Online Dictionary with text translation tool now includes a database with hundreds of millions of real translations from the Internet. See how foreign-language expressions are used in real life. Real language usage will help your translations to gain in accuracy and idiomaticity!

How do I find the new sentence examples?

Enter a word (“newspaper”), a word combination (“exciting trip”) or a phrase (“with all good wishes”) into the search box. The search engine displays hits in the dictionary entries plus translation examples, which contain the exact or a similar word or phrase.

This new feature displays references to sentence pairs from translated texts, which we have found for you on the Internet, directly within many of our PONS dictionary entries.

A click on the tab “Usage Examples” displays a full inventory of translations to all of the senses of the headword. Usage examples present in the PONS Dictionary will be displayed first.

  • image/svg+xml

These are then followed by relevant examples from the Internet.

Examples from the Internet (not verified by PONS Editors)

What are the advantages?

The PONS Dictionary delivers the reliability of a dictionary which has been editorially reviewed and expanded over the course of decades. In addition, the Dictionary is now supplemented with millions of real-life translation examples from external sources. So, now you can see how a concept is translated in specific contexts. You can find the answers to questions like “Can you really say … in German?” And so, you will produce more stylistically sophisticated translations.

Where do the “Examples from the Internet” come from?

The “Examples from the Internet” do, in fact, come from the Internet. We are able to identify trustworthy translations with the aid of automated processes. The main sources we used are professionally translated company, and academic, websites. In addition, we have included websites of international organizations such as the European Union. Because of the overwhelming data volume, it has not been possible to carry out a manual editorial check on all of these documents. So, we logically cannot guarantee the quality of each and every translation. This is why they are marked “not verified by PONS editors”.

What are our future plans?

We are working on continually optimizing the quality of our usage examples by improving their relevance as well as the translations. In addition, we have begun to apply this technology to further languages in order to build up usage-example databases for other language pairs. We also aim to integrate these usage examples into our mobile applications (mobile website, apps) as quickly as possible.

New in the Online Dictionary - Now even more authentic example sentences for your translation search!

How do I find the new example sentences?

You will find the translations found for all senses of the headword under the tab "Usage Examples"

Where do these examples come from?

The examples come from the entire data collection of the PONS Dictionary and are all editorially certified.

Translations for „G%C3%BCteklasse“ in the German » Polish Dictionary (Go to Polish » German)

Gü̱teklasse <‑, ‑n> NOUN f HANDEL

Ạrbeiterklasse <‑, kein Pl. > NOUN f

Gewịchtsklasse <‑, ‑n> NOUN f SPORT

O̱berklasse <‑, ‑n> NOUN f

1. Oberklasse SCHULE :

2. Oberklasse SOZIOL :

Abitu̱rklasse <‑, ‑n> NOUN f

Schu̱lklasse <‑, ‑n> NOUN f

Mịttelklasse <‑, ‑n> NOUN f (Güteklasse, Mittelschicht)

Gehạltsklasse <‑, ‑n> NOUN f WIRTSCH

Unterklasse NOUN

Would you like to translate a full sentence? Use our text translation.

Are you missing a word, phrase or translation?

Submit a new entry.

No usage examples were found in the PONS Dictionary.

New in the

PONS Online Dictionary

Hundreds of millions of

from the Internet!

Cooperation with

Discover over 1.3 million new entries in our English-French and English-Spanish Dictionaries.

Vocabulary collection

Online dictionary

PONS on Facebook

Copyright © 2001 - 2017 by PONS GmbH, Stuttgart. All rights reserved.

Links to further information

My favourites

You can suggest improvements to this PONS entry here:

Vocabulary trainer

How can I copy translations to the vocabulary trainer?

  • Collect the vocabulary that you want to remember while using the dictionary. The items that you have collected will be displayed under "Vocabulary List".
  • If you want to copy vocabulary items to the vocabulary trainer, click on "Import" in the vocabulary list.

Please note that the vocabulary items in this list are only available in this browser. Once you have copied them to the vocabulary trainer, they are available from everywhere.

New in the online dictionary - hundreds of millions of translated examples from the internet!

Unique: The editorially approved PONS Online Dictionary with text translation tool now includes a database with hundreds of millions of real translations from the Internet. See how foreign-language expressions are used in real life. Real language usage will help your translations to gain in accuracy and idiomaticity!

How do I find the new sentence examples?

Enter a word (“newspaper”), a word combination (“exciting trip”) or a phrase (“with all good wishes”) into the search box. The search engine displays hits in the dictionary entries plus translation examples, which contain the exact or a similar word or phrase.

This new feature displays references to sentence pairs from translated texts, which we have found for you on the Internet, directly within many of our PONS dictionary entries.

A click on the tab “Usage Examples” displays a full inventory of translations to all of the senses of the headword. Usage examples present in the PONS Dictionary will be displayed first.

  • image/svg+xml

These are then followed by relevant examples from the Internet.

Examples from the Internet (not verified by PONS Editors)

What are the advantages?

The PONS Dictionary delivers the reliability of a dictionary which has been editorially reviewed and expanded over the course of decades. In addition, the Dictionary is now supplemented with millions of real-life translation examples from external sources. So, now you can see how a concept is translated in specific contexts. You can find the answers to questions like “Can you really say … in German?” And so, you will produce more stylistically sophisticated translations.

Where do the “Examples from the Internet” come from?

The “Examples from the Internet” do, in fact, come from the Internet. We are able to identify trustworthy translations with the aid of automated processes. The main sources we used are professionally translated company, and academic, websites. In addition, we have included websites of international organizations such as the European Union. Because of the overwhelming data volume, it has not been possible to carry out a manual editorial check on all of these documents. So, we logically cannot guarantee the quality of each and every translation. This is why they are marked “not verified by PONS editors”.

What are our future plans?

We are working on continually optimizing the quality of our usage examples by improving their relevance as well as the translations. In addition, we have begun to apply this technology to further languages in order to build up usage-example databases for other language pairs. We also aim to integrate these usage examples into our mobile applications (mobile website, apps) as quickly as possible.

New in the Online Dictionary - Now even more authentic example sentences for your translation search!

How do I find the new example sentences?

You will find the translations found for all senses of the headword under the tab "Usage Examples"

Where do these examples come from?

The examples come from the entire data collection of the PONS Dictionary and are all editorially certified.

Eier und Eiprodukte

  • Gerald Rimbach Email author
  • Jennifer Nagursky
  • Helmut F. Erbersdobler

Zusammenfassung

Weltweit hat sich die Eierproduktion in den letzten 20 Jahren nahezu verdoppelt und die Legehennenbestände wurden stark erweitert. Die jährliche Legeleistung der Hennen hat sich in den letzten 50 Jahren in Folge züchterischer und haltungstechnischer Verbesserungen sowie Fortschritten in der Tierernährung von durchschnittlich 120 auf 285 Eier (im Jahre 2006) erhöht. Mit 45% der Weltproduktion ist China der weltgrößte Eierproduzent vor der EU (11%) und den USA (8%). In der EU wurden im Jahre 2007 ca. 7 Mio. t Eier produziert. Drei Viertel der europäischen Produktion entfallen auf die Länder Frankreich, Spanien, Deutschland, Italien, Großbritannien, die Niederlande und Polen. Mit etwas über 100% ist der Selbstversorgungsgrad in der EU seit vielen Jahren relativ konstant. Die Niederlande und Deutschland weichen dennoch von einer ausgeglichenen Versorgungsbilanz ab. Während die Niederlande den höchsten Selbstversorgungsgrad mit ca. 220% haben, stellt Deutschland einen attraktiven Absatzmarkt für Eier und Eiprodukte dar, weil der Selbstversorgungsgrad hier nur ca. 68% beträgt. Demnach stammen etwa zwei Drittel der in Deutschland verbrauchten Eier aus der Eigenproduktion (etwa 12,7 Mio. Eier/Jahr) und das restliche Drittel wird überwiegend aus den Niederlanden und Belgien importiert. Eine Besonderheit der deutschen Eierproduktion ist die hohe regionale und einzelbetriebliche Konzentration. Etwa 45% des deutschen Hühnerbestandes werden in Niedersachsen (Vechta, Osnabrück, Cloppenburg) gehalten. Der pro-Kopf-Verbrauch an Eiern im Jahr 2007 ist mit durchschnittlich 13,1 kg bzw. 210 Eiern/Jahr leicht rückläufig, dabei ist bei den im Handel erhältlichen Eiern die Nachfrage speziell nach braunen Eiern in Deutschland gestiegen. Spitzenreiter im Eierverbrauch sind Ungarn, Dänemark und Spanien, während der geringste pro-Kopf-Eierverbrauch in Finnland und Portugal gemessen wurde. Den weltweit höchsten Eierverbrauch haben Japan mit ca. 21 kg und China mit ca. 18,5 kg Eiern pro Einwohner und Jahr.

Bibliographie

Copyright information

Authors and Affiliations

  • Gerald Rimbach
    • 1
    Email author
  • Jennifer Nagursky
    • 1
  • Helmut F. Erbersdobler
    • 1
  1. 1. Institut für Humanernährung und Lebensmittelkunde Universität Kiel Kiel Deutschland

About this chapter

Personalised recommendations

Cite chapter

.RIS Papers Reference Manager RefWorks Zotero

  • .BIB BibTeX JabRef Mendeley

  • Share chapter

    • Instant download
    • Readable on all devices
    • Own it forever
    • Local sales tax included if applicable

    Cite chapter

    .RIS Papers Reference Manager RefWorks Zotero

  • .BIB BibTeX JabRef Mendeley

  • Share chapter

    Over 10 million scientific documents at your fingertips

    Switch Edition

    © 2017 Springer International Publishing AG. Part of Springer Nature.

    Der Eiermann

    Klaus & Klaus

    Der Eiermann Lyrics

    Hier kommt der Eiermann

    Kommen sie alle alle an die Eier ran

    Bei jung und alt und in der Stadt und auf dem Land

    Sind wir als Eiermann und Eiermann bekannt

    Hier kommt der Eiermann

    Kommen sie alle alle an die Eier ran

    Das sind die allerdicksten Dotter, die man jemals sah

    Unsre Eier die sind Güteklasse A

    Unsre Eier die sind Güteklasse A

    Manchmal auch noch frher

    Stehen wir auf auf unsrem Hof und wecken unsre Hühner

    Wir locken sie mit putputput

    So daá sie uns vertrauen

    Dann picken sie die Körner und wir können die Eier klauen

    Hier kommt der Eiermann

    Kommen sie alle alle an die Eier ran

    Bei jung und alt und in der Stadt und auf dem Land

    Sind wir als Eiermann und Eiermann bekannt

    Hier kommt der Eiermann

    Kommen sie alle alle an die Eier ran

    Das sind die allerdicksten Dotter, die man jemals sah

    Unsre Eier die sind Güteklasse A

    Unsre Eier die sind Güteklasse A

    Nicht so schlappe Kugeln aus der Legebatterie

    Auf unserm Hof können Hühner noch frei picken und frei kratzen

    Wir wünschen Guten Appetit, sie können ruhig schmatzen

    Hier kommt der Eiermann

    Kommen sie alle alle an die Eier ran

    Bei jung und alt und in der Stadt und auf dem Land

    Sind wir als Eiermann und Eiermann bekannt

    Hier kommt der Eiermann

    Kommen sie alle alle an die Eier ran

    Das sind die allerdicksten Dotter, die man jemals sah

    Unsre Eier die sind Güteklasse A

    Hier kommt der Eiermann

    Kommen sie alle alle an die Eier ran

    Bei jung und alt und in der Stadt und auf dem Land

    Sind wir als Eiermann und Eiermann bekannt

    Hier kommt der Eiermann

    Kommen sie alle alle an die Eier ran

    Das sind die allerdicksten Dotter, die man jemals sah

    Der Eiermann lyrics

    Highlight lyrics you want to quote as your Facebook status then click the ‘Post’ button.

    Click the blue lyrics to see the meaning of Klaus & Klaus ‘Der Eiermann’ lyrics.

    Highlight lyrics and click ‘Explain’ to add meanings and earn points.

    Link to this post on your blog

    Hier kommt der Eiermann

    Kommen sie alle alle an die Eier ran

    Bei jung und alt und in der Stadt und auf dem Land

    Sind wir als Eiermann und Eiermann bekannt

    Hier kommt der Eiermann

    Kommen sie alle alle an die Eier ran

    Das sind die allerdicksten Dotter, die man jemals sah

    Unsre Eier die sind Güteklasse A

    Unsre Eier die sind Güteklasse A

    Manchmal auch noch frВЃher

    Stehen wir auf auf unsrem Hof und wecken unsre Hühner

    Wir locken sie mit putputput

    So daá sie uns vertrauen

    Dann picken sie die Körner und wir können die Eier klauen

    Hier kommt der Eiermann

    Kommen sie alle alle an die Eier ran

    Bei jung und alt und in der Stadt und auf dem Land

    Sind wir als Eiermann und Eiermann bekannt

    Hier kommt der Eiermann

    Kommen sie alle alle an die Eier ran

    Das sind die allerdicksten Dotter, die man jemals sah

    Unsre Eier die sind Güteklasse A

    Unsre Eier die sind Güteklasse A

    Nicht so schlappe Kugeln aus der Legebatterie

    Auf unserm Hof können Hühner noch frei picken und frei kratzen

    Wir wünschen Guten Appetit, sie können ruhig schmatzen

    Hier kommt der Eiermann

    Kommen sie alle alle an die Eier ran

    Bei jung und alt und in der Stadt und auf dem Land

    Sind wir als Eiermann und Eiermann bekannt

    Hier kommt der Eiermann

    Kommen sie alle alle an die Eier ran

    Das sind die allerdicksten Dotter, die man jemals sah

    Unsre Eier die sind Güteklasse A

    Hier kommt der Eiermann

    Kommen sie alle alle an die Eier ran

    Bei jung und alt und in der Stadt und auf dem Land

    Sind wir als Eiermann und Eiermann bekannt

    Hier kommt der Eiermann

    Kommen sie alle alle an die Eier ran

    Das sind die allerdicksten Dotter, die man jemals sah

    Nessendorfer-muehle.de Bio- und Freiland- Eier von der Nessendorfer-Mühle

    Gesunde Bio- und Freilandeier von glücklichen Hühnern von der Nessendorfer Mühle an der Ostsee.

    Keywords: eier, ei, bio, bioeier, bio-eier, freiland, freilandeier, freiland-eier, eierpackung, oeko-ei, öko-ei, öko-eier, schultz, sondermann-schultz, nessendorfer-mühle, nessendorfer-muehle, mühle, muehle, nessendorf, schulz, junghennen-eierbox, junghennen-eier, freil.

    About nessendorfer-muehle.de

    Good news, the domain name hasn't registered yet. TLD (Top level domain) of the domain name is de and SLD (Second level domain) length equals to 19.. it's too long. A human-memoribility domain name length should be maximum chars of 9 as well as brand-friendly. Domain name choosing is important to maximize search engine-referred traffic.

    We haven't dedected registrant information. For further raw whois information please take a look at the Whois section.

    nessendorfer-muehle.de's A record assigned to 93.189.168.33 . if you want to see such as Name Server, CNAME, MX etc. please look at the DNS section. More nessendorfer-muehle.de DNS information may be found in

    Last Reload: 10 months ago

    Server Location

    Geo IP provides you such as latitude, longitude and ISP (Internet Service Provider) etc. informations. Our GeoIP service found where is host nessendorfer-muehle.de . Currently, hosted in Germany and its service provider is PLANinterNET GmbH .

    DNS Records

    Basicly, DNS (Domain Name System) is a system that converts human-readable website names into computer-readable numeric IP addresses. Example, A record indicates you which ip address will resolve when you access to nessendorfer-muehle.de on the browser.

    Whois Information

    Whois is a protocol that is access to registering information. You can reach when the website was registered, when it will be expire, what is contact details of the site with the following informations. In a nutshell, it includes these informations;

    • Its name servers are; ns1.planinternet.net. ns2.planinternet.net.

    HTTP Header Analysis

    HTTP Header information is a part of HTTP protocol that a user's browser sends to called Apache/2.2.12 (Unix) mod_ssl/2.2.12 OpenSSL/0.9.8d DAV/2 mod_fastcgi/2.4.6 containing the details of what the browser wants and will accept back from the web server.

    You searched for: 1 tl salz, 2 eier ( German - Spanish )

    Computer translation

    Trying to learn how to translate from the human translation examples.

    Spanish

    1 tl salz, 2 eier

    From: Machine Translation

    Human contributions

    From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.

    Spanish

    1 Tl. Backpulver

    Last Update: 2013-04-07

    Usage Frequency: 1

    2. Eier der Klasse A werden auch nach Gewichtsklassen sortiert.

    2. Los huevos de la categoría A también se clasificarán en función del peso.

    Last Update: 2014-10-23

    Usage Frequency: 1

    (2) Eier der Klasse A werden nach Gewichtsklassen sortiert.

    2. Los huevos de categoría A deben clasificarse según el peso.

    Last Update: 2014-10-23

    Usage Frequency: 1

    Neben den vorgeschriebenen Teilen vom Schwein in der „Pâté de Campagne Breton“ machen alle anderen Zutaten außer Zwiebeln insgesamt höchstens 15 % der verarbeiteten Masse aus: Wasser (in jeglicher Form), Brühe ≤ 5 %, Zucker (Saccharose, Dextrose, Lactose) ≤ 1 %, frische ganze Eier, frisches Eiweiß ≤ 2 % der Trockenmasse/Mischung, Mehl und Stärke ≤ 3 %, Ascorbinsäure und Natriumascorbat (höchstens 0,03 % der verarbeiteten Mischung), Gelee und Gelatine G vom Schwein, Salz ≤ 2 %, Pfeffer ≤ 0,3 %, andere Gewürze (Muskat, Knoblauch, Schalotten, Petersilie, Thymian, Lorbeer), Cidre und Apfelbrände (Branntwein, Lambig (bretonischer Apfelbranntwein) usw.), Chouchen (eine Art Met), Natrium- oder Kaliumnitrit, einfacher Karamell zum Färben.

    Además de los ingredientes obligatorios, los ingredientes no cárnicos del «Pâté de Campagne Breton» representan como máximo un 15 % de la masa de elaboración, excluidas las cebollas: agua (en todas sus formas), caldo ≤ 5 %, azúcares (sacarosa, dextrosa, lactosa) ≤ 1 %, huevos enteros frescos, clara de huevo fresca ≤ 2 % de materia seca/mezclada, harinas, féculas, almidones ≤ 3 %, ácido ascórbico y ascorbato de sodio (0,03 % como máximo de los ingredientes totales), gelatina y gelatina G de cerdo, sal ≤ 2 %, pimienta ≤ 0,3 %, otras especias (nuez moscada, ajo, chalote, perejil, tomillo, laurel), sidra y alcohol de manzana (aguardiente, lambig, etc.), hidromel, nitrito de sodio o de potasio, caramelo corriente para dorar.

    Last Update: 2014-11-18

    Subject: Social Science

    Usage Frequency: 1

    "(2) Eier der Klasse A und gewaschene Eier, die den für diese Güteklassen vorgeschriebenen Anforderungen nicht mehr entsprechen, werden deklassiert und in die Güteklasse B eingestuft. Sie werden unmittelbar an gemäß der Richtlinie 89/437/EWG zugelassene Nahrungsmittelunternehmen sowie an die Nicht-Nahrungsmittelindustrie geliefert; dieser Bestimmungszweck muss auf der Verpackung deutlich angegeben werden."

    "2. Los huevos de la categoría A y los huevos lavados que hayan dejado de reunir las características fijadas para estas categorías pasarán a clasificarse en la categoría B. Serán entregados directamente a las empresas de la industria alimentaria autorizadas en virtud de la Directiva 89/437/CEE, o a las de la industria no alimentaria, y su embalaje deberá indicar con claridad este destino.".

    Last Update: 2014-10-23

    Usage Frequency: 1

    Warning: Contains invisible HTML formatting

    ( 2 ) Eier der Klasse A dürfen weder vor noch nach der Sortierung gewaschen oder anderweitig gereinigt werden .

    2. Los huevos de categoría A no deberán ser lavados ni limpiados por otros procedimientos antes o después de la clasificación.

    Last Update: 2014-10-23

    Usage Frequency: 1

    ( 2 ) Eier, die gemäß Artikel 12 der Verordnung ( EWG ) Nr . 1907/90 als Güteklasse "EXTRA" vermarktet werden sollen, sind jeden Arbeitstag vom Erzeuger an Packstellen zu liefern bzw . von diesen beim Erzeuger abzuholen .

    2. Los huevos que vayan a comercializarse con la mención « extra » de conformidad con el artículo 12 del Reglamento (CEE) no 1907/90 serán entregados a los centros de embalaje o recogidos por ellos de cada productor todos los días hábiles.

    Last Update: 2014-10-23

    Usage Frequency: 1

    Warning: Contains invisible HTML formatting

    (2) Eier der Klasse A dürfen weder vor noch nach der Sortierung gewaschen oder anderweitig gereinigt werden.

    2. Los huevos de categoría A no deberán lavarse ni limpiarse por cualesquiera procedimientos antes o después de la clasificación.

    Last Update: 2014-10-23

    Usage Frequency: 1

    (2) Eier der Klasse A können mit einer oder mehreren der folgenden Markierungen gekennzeichnet werden:

    2. Los huevos de categoría A podrán llevar una o varias de las marcas distintivas siguientes:

    Last Update: 2014-10-23

    Usage Frequency: 1

    (2) Eier der Klasse A, die den für diese Güteklasse vorgeschriebenen Anforderungen nicht mehr entsprechen, werden deklassiert und in die Güteklasse B eingestuft.

    2. Los huevos de categoría A que hayan dejado de reunir las características fijadas para esta categoría se excluirán de ella para clasificarse en la categoría B.

    Last Update: 2014-10-23

    Usage Frequency: 1

    (2) Eier der Klassen A und B, die den für diese Güteklassen vorgeschriebenen Anforderungen nicht mehr entsprechen, werden deklassiert und können entsprechend ihren jeweiligen Merkmalen in die Güteklassen B oder C eingestuft werden.

    2. Los huevos de las categorías A o B que ya no respondan a las características fijadas para dichas categorías, se desclasificarán y podrán reclasificarse en las categorías B o C, respectivamente, de acuerdo con las características que presenten.

    Last Update: 2014-10-23

    Usage Frequency: 1

    (2) Eier enthaltende Großpackungen oder Kleinpackungen mit Angaben zur Art der Fütterung der Legehennen müssen dieselben Angaben tragen.

    2. Los grandes embalajes que contengan huevos o pequeños embalajes que lleven una indicación del sistema de alimentación de las gallinas ponedoras llevarán indicaciones idénticas.

    Last Update: 2014-10-23

    Usage Frequency: 1

    Bei Lebensmittelerzeugnissen gilt die Beschränkung für Erzeugnisse, die mehr als 2 % Eier enthalten.

    La Decisión obliga a los Esta dos miembros a garantizar la retirada del mercado y la destrucción de todos los pollos, huevos y pro ductos alimenticios que contengan estos productos, si pueden contener productos derivados pro cedentes de explotaciones sospechosas.

    Last Update: 2014-02-06

    Usage Frequency: 1

    Das nachstehend beschriebene Urteil des Gerichtshofs der Europäischen Gemeinschaften im Fall Kali und Salz (2) hat die Anwendung der Fusionskontrollverordnung bei Vorliegen einer gemeinsamen marktbeherrschenden Stellung mehrerer Unternehmen (d. h. auf Oligopole) bekräftigt. Im Lichte dieses Urteils (3) und der übrigen Entwicklungen überarbeitet die Kommission gegenwärtig ihre Vorgehensweise in derartigen Fällen.

    La sentencia del Tribunal de Justicia (TJCE) en el asunto Kali und Salz (3), que se aborda más adelante, confirmó la aplicación del Reglamento a las posiciones dominantes colectivas (oligopo­lios) y la Comisión está revisando su posición en relación con tales asuntos a la luz de la senten­cia (4) y de otros aspectos.

    Last Update: 2014-02-06

    Usage Frequency: 1

    Die Nichtanwendbarkeit des Artikels 85 da Vertrages auf Vereinbarungen, Beschlüsse und Verhaltensweisen von landwirtschaftlichen Erzeugerbetrieben, Vereinigungen von landwirtschaftlichen Erzeugerbetrieben oder Vereinigungen von solchen Erzeugervereinigungen hängt ausschließlich von den in Artikel 2 Absatz 1 Salz 2 der Verordnung Nr. 26 des Rates genannten Voraussetzungen ab.

    encuentra sometida exclusivamente a los requisitos formulados en la segunda frase del apartado 1 del artículo 2 del Reglamento n° 26.

    Last Update: 2014-02-06

    Usage Frequency: 1

    Mit der Entscheidung 1999/363/EG vom 3. Juni wurden Dringlichkeitsmaßnahmen erlassen, um den Verbraucher vor einer etwaigen Kontamination von Geflügelfleisch, Eiern und für die menschliche Ernährung oder die Tierfütterung bestimmten Erzeugnissen, die mehr als 2% Eier enthalten, zu schützen.

    La Decisión 1999/363/CE, de 3 de junio, estableció medidas urgentes de protección contra la contaminación de la carne de pollo, los huevos y los productos derivados que contuvieran más de un 2% de huevo, destinados al consumo humano o animal.

    Last Update: 2014-02-06

    Usage Frequency: 1

    Search human translated sentences

    Credits - Computer translations are provided by a combination of our statistical machine translator, Google, Microsoft, Systran and Worldlingo.

    Der eiermann 2013

    Klaus & Klaus

    Der eiermann 2013 Lyrics

    Hier kommt der Eiermann

    Kommen sie alle alle an die Eier ran

    Bei jung und alt und in der Stadt und auf dem Land

    Sind wir als Eiermann und Eiermann bekannt

    Hier kommt der Eiermann

    Kommen sie alle alle an die Eier ran

    Das sind die allerdicksten Dotter, die man jemals sah

    Unsre Eier die sind Güteklasse A

    Unsre Eier die sind Güteklasse A

    Jeden Morgen um halb fünf

    Manchmal auch noch frher

    Stehen wir auf auf unsrem Hof und wecken unsre Hühner

    Wir locken sie mit putputput

    So daá sie uns vertrauen

    Dann picken sie die Körner und wir können die Eier klauen

    Hier kommt der Eiermann

    Kommen sie alle alle an die Eier ran

    Bei jung und alt und in der Stadt und auf dem Land

    Sind wir als Eiermann und Eiermann bekannt

    Hier kommt der Eiermann

    Kommen sie alle alle an die Eier ran

    Das sind die allerdicksten Dotter, die man jemals sah

    Unsre Eier die sind Güteklasse A

    Unsre Eier die sind Güteklasse A

    Unser Ei kommt garantiert vom frohen Federvieh

    Nicht so schlappe Kugeln aus der Legebatterie

    Auf unserm Hof können Hühner noch frei picken und frei kratzen

    Wir wünschen Guten Appetit, sie können ruhig schmatzen

    Hier kommt der Eiermann

    Kommen sie alle alle an die Eier ran

    Bei jung und alt und in der Stadt und auf dem Land

    Sind wir als Eiermann und Eiermann bekannt

    Hier kommt der Eiermann

    Kommen sie alle alle an die Eier ran

    Das sind die allerdicksten Dotter, die man jemals sah

    Unsre Eier die sind Güteklasse A

    Hier kommt der Eiermann

    Kommen sie alle alle an die Eier ran

    Bei jung und alt und in der Stadt und auf dem Land

    Sind wir als Eiermann und Eiermann bekannt

    Hier kommt der Eiermann

    Kommen sie alle alle an die Eier ran

    Das sind die allerdicksten Dotter, die man jemals sah

    Комментариев нет:

    Отправить комментарий

    Related Posts Plugin for WordPress, Blogger...